Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

I.svegliare [sveʎˈʎare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. svegliare (dal sonno):

svegliare

to wake (up)

svegliare

to awake

svegliare

to awaken

svegliare qn da un sonno profondo

to rouse sb from a deep sleep

essere svegliato dal temporale

to be woken up by the storm

a che ora devo svegliarla?

what time shall I call you in the morning?

2. svegliare μτφ:

svegliare (scuotere dall'apatia)

to wake up

svegliare (scuotere dall'apatia)

to liven up

svegliare (rendere avveduto)

to wake up

la vita militare lo ha decisamente svegliato

military life has opened his eyes

3. svegliare (stimolare):

svegliare μτφ

to awaken

svegliare curiosità

to arouse

svegliare appetito

to whet

II.svegliarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. svegliarsi (dal sonno):

svegliarsi

to wake (up)

svegliarsi

to awake

svegliarsi

to awaken

svegliarsi da un sonno profondo, da un sogno

to wake (up) from a deep sleep, a dream

non svegliarsi in tempo

to oversleep

svegliati!

wake up!

2. svegliarsi μτφ:

svegliarsi (scuotersi dall'apatia)

to wake up

svegliarsi (scaltrirsi)

to wake up

svegliarsi (scaltrirsi)

to open one's eyes

svegliati!

wake up! look sharp! βρετ οικ

III.svegliare [sveʎˈʎare]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

non svegliare il can che dorme παροιμ

let sleeping dogs lie

Μεταφράσεις για svegliare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

roust (rouse)

svegliare

rouse τυπικ

svegliare

to rouse sb from a deep sleep

svegliare qn da un sonno profondo

also wake up person

svegliare, destare (from da)

to wake sb from sleep

svegliare qn

to wake sb from a dream

svegliare qn da un sogno

let sleeping dogs lie παροιμ

non svegliare il can che dorme

awaken

svegliare

knock up

svegliare bussando alla porta

wake up

svegliare

to make sb sit up and take notice

fare svegliare qn or imporsi all'attenzione di qn

awake

svegliare

Μεταφράσεις για svegliare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.svegliare [zveʎ·ˈʎa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. svegliare (dal sonno):

svegliare

to wake (up)

2. svegliare μτφ (animare: persone):

svegliare

to liven up

3. svegliare μτφ (suscitare: emozioni):

svegliare

to awaken

II.svegliare [zveʎ·ˈʎa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

svegliare svegliarsi a. μτφ:

svegliarsi

to wake up

Μεταφράσεις για svegliare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

waken

svegliare

wake up

svegliare

wake

svegliare

rouse

svegliare

awaken

svegliare

get up

svegliare

awake

svegliare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Il sogno lo fa svegliare di notte e, preoccupato, tenta di telefonare alla sua amata, nonostante il tardo orario. it.wikipedia.org

Abed si sveglia in una versione della realtà in clayanimation. it.wikipedia.org

Sente dello voci che gli dicono "svegliati" e allora capisce che niente è reale. it.wikipedia.org

Una giovane donna si sveglia dopo due anni di coma e non ricorda nulla della morte di sua figlia avvenuta nel 2001. it.wikipedia.org

Allison si sveglia sotto un cavalcavia dell'autostrada, stringendo un'agenda misteriosa in una mano e senza alcun ricordo delle ultime sei ore. it.wikipedia.org

Terenzio si sveglia ammanettato alla baia avionica, dove è stato segregato dagli altri passeggeri. it.wikipedia.org

Questi, dopo aver constatato che la creatura è sveglia e forte, si spaventa ma mantiene il controllo. it.wikipedia.org

Niki si sveglia e non ricorda come ha fatto ad uccidere i due scagnozzi. it.wikipedia.org

Svegliandosi in ritardo percorre a piedi tutta la città, ormai in subbuglio dal traffico, per arrivare a scuola per sostenere l'ultima prova che determinerà l'ammissione. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

svegliare στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για svegliare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.svegliare [sveʎˈʎare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. svegliare (dal sonno):

2. svegliare μτφ:

3. svegliare (stimolare):

II.svegliarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. svegliarsi (dal sonno):

2. svegliarsi μτφ:

III.svegliare [sveʎˈʎare]

Μεταφράσεις για svegliare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

svegliare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για svegliare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.svegliare [zveʎ·ˈʎa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. svegliare (dal sonno):

2. svegliare μτφ (animare: persone):

3. svegliare μτφ (suscitare: emozioni):

II.svegliare [zveʎ·ˈʎa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

svegliare svegliarsi a. μτφ:

Μεταφράσεις για svegliare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "svegliare" σε άλλες γλώσσες

svegliare στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για svegliare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.svegliare [sveʎˈʎare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. svegliare (dal sonno):

2. svegliare μτφ:

3. svegliare (stimolare):

II.svegliarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. svegliarsi (dal sonno):

2. svegliarsi μτφ:

III.svegliare [sveʎˈʎare]

Μεταφράσεις για svegliare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

svegliare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για svegliare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.svegliare [zveʎ·ˈʎa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. svegliare (dal sonno):

2. svegliare μτφ (animare: persone):

3. svegliare μτφ (suscitare: emozioni):

II.svegliare [zveʎ·ˈʎa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

svegliare svegliarsi a. μτφ:

Μεταφράσεις για svegliare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "svegliare" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης