Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για marchetta στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

marchetta [marˈketta] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. marchetta (contrassegno previdenziale):

marchetta

national insurance stamp

2. marchetta (gettone):

marchetta οικ

= token a prostitute received for her services which she would then exchange with the madam for cash

fare una marchetta

to turn a trick

il prezzo di una marchetta

the cost of a trick

fare marchette

to turn tricks

Μεταφράσεις για marchetta στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

marchetta [mar·ˈket·ta] ΟΥΣ θηλ οικ (prestazione sessuale)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fare -e

to turn tricks

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Da qui in poi, il termine marchette è stato riferito all'ambito della prostituzione. it.wikipedia.org

Il prostituto maschio o marchetta è un topos letterario e cinematografico sempre più comune a partire dagli anni sessanta, soprattutto in film e libri con una prospettiva gay. it.wikipedia.org

Il termine marchetta designava una sorta di francobollo (marca, appunto) che veniva applicato sul libretto assicurativo personale degli operai per attestare l'avvenuto pagamento dei contributi previdenziali e delle assicurazioni sociali. it.wikipedia.org

Per metonimia, marchetta può anche indicare (al pari di marchettara o marchettaro) anche la stessa persona, femmina o maschio, dedita alla prostituzione. it.wikipedia.org

C'erano le mie esperienze personali come marchetta e tutto iniziò come una lettera. it.wikipedia.org

In ambito sociale il termine “fare una marchetta” ha acquisito il significato dispregiativo di “lavoro non impegnativo fatto per compiacere qualcuno o per ottenere un minimo guadagno”. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

marchetta στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για marchetta στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

marchetta [marˈketta] ΟΥΣ θηλ

1. marchetta (contrassegno previdenziale):

2. marchetta (gettone):

marchetta στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για marchetta στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

marchetta [mar·ˈket·ta] ΟΥΣ θηλ οικ (prestazione sessuale)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "marchetta" σε άλλες γλώσσες

marchetta στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για marchetta στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

marchetta [marˈketta] ΟΥΣ θηλ

1. marchetta (contrassegno previdenziale):

2. marchetta (gettone):

marchetta στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για marchetta στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

marchetta [mar·ˈket·ta] ΟΥΣ θηλ οικ (prestazione sessuale)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "marchetta" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης