Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

marchiare [marˈkjare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. marchiare (contrassegnare):

marchiare merce

to mark

marchiare animale

to brand

marchiare a fuoco

to brand

2. marchiare (bollare):

marchiare μτφ

to brand

è stato marchiato come traditore

he was branded as a traitor

Μεταφράσεις για marchiare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

branding iron

ferro αρσ per marchiare

raddle

marchiare con ocra rossa

stigmatization

il marchiare d'infamia, stigmatizzazione θηλ

earmark animal

marchiare

brand animal

marchiare (a fuoco)

Μεταφράσεις για marchiare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

marchiare [mar·ˈkia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. marchiare:

marchiare (oggetto)

to mark

marchiare (bestiame)

to brand

2. marchiare μτφ (persona):

marchiare

to brand

Μεταφράσεις για marchiare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

earmark animal

marchiare (sull'orecchio)

brand

marchiare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Nel 1944, iniziarono ad essere riportate segnalazioni di "banditi" e "famiglie d'appartenenza", marchiati come sovversivi. it.wikipedia.org

Le pistole costruite nel ventennio fascista erano marchiate sul carrello con l'anno di fabbricazione e l'anno dell'era fascista in numeri romani. it.wikipedia.org

Ida venne marchiata con il numero identificativo 70412. it.wikipedia.org

Il legname o la fibra che ne deriva viene marchiato ed è quindi commerciabile come proveniente da boschi gestiti in modo sostenibile. it.wikipedia.org

Il maschio marchia il territorio in modo sistematico e comunica con i propri simili attraverso segnali sonori, visivi, tattili e olfattivi. it.wikipedia.org

Inoltre, la credenza popolare faceva sì che i cani venissero marchiati con la chiave nella speranza di proteggerli dalla rabbia. it.wikipedia.org

Kaine può usare il suo potere di adesione per marchiare la carne dei suoi avversari, lasciando segni simili ad un'ustione. it.wikipedia.org

In uno dei duelli fu marchiato per sempre dalla tipica e ricercatissima cicatrice in faccia. it.wikipedia.org

Alcune applicazioni hanno bisogno di marchiare delle singole posizioni ad una certa distanza con valori unici. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

marchiare στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για marchiare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

marchiare [marˈkjare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. marchiare (contrassegnare):

2. marchiare (bollare):

Μεταφράσεις για marchiare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

marchiare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για marchiare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

marchiare [mar·ˈkia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. marchiare:

2. marchiare μτφ (persona):

Μεταφράσεις για marchiare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "marchiare" σε άλλες γλώσσες

marchiare στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για marchiare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

marchiare [marˈkjare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. marchiare (contrassegnare):

2. marchiare (bollare):

Μεταφράσεις για marchiare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

marchiare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για marchiare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

marchiare [mar·ˈkia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. marchiare:

2. marchiare μτφ (persona):

Μεταφράσεις για marchiare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "marchiare" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης