Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

bandire [banˈdire] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. bandire (sbandierare) μτφ:

bandire qc ai quattro venti

to shout sth from the rooftops

3. bandire (esiliare):

bandire

to banish persona

bandire

to outlaw ΙΣΤΟΡΊΑ persona

bandire qn da un paese

to exile sb from a country

è bandito dai miei ricordi μτφ

he's banished from my memory

4. bandire ΙΣΤΟΡΊΑ (mettere all'indice):

bandire libro

to ban

5. bandire (mettere da parte) μτφ:

bandire le formalità

to dispense formalities

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

bandire una crociata

to proclaim a crusade

bandire, indire un concorso

to announce, advertise a competition

bandire una gara d'appalto

to call for tenders

Μεταφράσεις για bandire στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

blackball

interdire, bandire (from da)

banish τυπικ

bandire (from da)

banish λογοτεχνικό or χιουμ

bandire

outlaw ΙΣΤΟΡΊΑ, ΝΟΜ criminal

bandire, mettere al bando

dispense with formalities

bandire

ban author, group, activity, book, drug

bandire, interdire, proibire, vietare

to ban sb from sport, event

bandire qn Da

Μεταφράσεις για bandire στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

bandire <bandisco> [ban·ˈdi:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bandire (indire):

bandire

to announce

2. bandire (eliminare):

bandire

to ban

Μεταφράσεις για bandire στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

outlaw person

bandire

to banish sth from one's mind

bandire qc dalla mente

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

In seguito la sostanza è stata bandita dal paese. it.wikipedia.org

Proprio a causa della sua tossicità l'uso di sali di tallio come topicida è stato bandito in molte nazioni. it.wikipedia.org

Invece, nel 1965, il governo bandì tutti i partiti politici esistenti e creò un sistema bipartitico. it.wikipedia.org

In un primo momento sembrava che le sue opere potessero essere bandite dalle forze occupanti americane, semplicemente perché non erano state bandite dai nazisti. it.wikipedia.org

La ricerca e l'insegnamento nei campi della neurofisiologia, biologia cellulare e in molte altre discipline della biologia furono influenzate negativamente o bandite. it.wikipedia.org

Questo però non riesce più a fidarsi di lei e la bandisce dal regno, risparmiando la pena la morte. it.wikipedia.org

Dopo essere stato bandito dalle scuole nord-thailandesi nell'ambito del processo di thaificazione, l'alfabeto è stato di recente riscoperto dalla popolazione. it.wikipedia.org

Tuttavia, i problemi di affidabilità del nuovo fucile divennero presto evidenti e un nuovo concorso venne bandito. it.wikipedia.org

I tre si trovano in un campo dove cellulari e internet sono banditi... it.wikipedia.org

Veridia, furiosa, bandisce le due ragazze dalla comunità, bollandole come traditrici. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

bandire στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για bandire στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

bandire [banˈdire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bandire concorso:

2. bandire (sbandierare) μτφ:

3. bandire (esiliare):

4. bandire ΙΣΤΟΡΊΑ (mettere all'indice):

5. bandire (mettere da parte) μτφ:

Μεταφράσεις για bandire στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

bandire στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για bandire στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

bandire <bandisco> [ban·ˈdi:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bandire (indire):

2. bandire (eliminare):

Μεταφράσεις για bandire στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bandire" σε άλλες γλώσσες

bandire στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για bandire στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

bandire [banˈdire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bandire concorso:

2. bandire (sbandierare) μτφ:

3. bandire (esiliare):

4. bandire ΙΣΤΟΡΊΑ (mettere all'indice):

5. bandire (mettere da parte) μτφ:

Μεταφράσεις για bandire στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

bandire στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για bandire στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

bandire <bandisco> [ban·ˈdi:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bandire (indire):

2. bandire (eliminare):

Μεταφράσεις για bandire στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bandire" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης