Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

accenno [atˈtʃenno] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. accenno (abbozzo):

l'accenno di un sorriso

a faint smile, a suggestion of a smile

3. accenno (segno):

accenno

sign

un accenno di ripresa

a sign of recovery

I.accennare [attʃenˈnare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. accennare (fare cenno):

accennare (con un gesto)

to beckon

accennare (con un gesto)

to motion

accennare (con il capo)

to nod a: to

accennare di sì

to nod (in agreement)

mi accennò di entrare

he beckoned me in

2. accennare (fare atto di):

accennò a partire

he made as if to leave

II.accennare [attʃenˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. accennare (abbozzare):

accennare ritratto

to sketch (out)

accennare un motivo musicale

to sing a few notes

accennare un sorriso

to raise a smile

accennare un gesto

to make a vague gesture

accennare un saluto (con il capo)

to nod slightly

accennare un saluto (con la mano)

to wave slightly

2. accennare (menzionare):

accennare qc a qn

to mention sth to sb

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

accennare velatamente a qc

to hint at sth in a roundabout way

un'allusione or un accenno fugace

a glancing reference

discreto accenno, avviso, sollecito

tactful

discreto accenno, avviso, sollecito

delicate

Μεταφράσεις για accenno στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

a glancing reference

un'allusione, un accenno fugace

mention

accenno αρσ

the book got a mention on the radio

alla radio hanno fatto un breve accenno al libro

he didn't mention money

non accennò, non fece accenno al denaro

to mention that

fare un (breve) accenno a or accennare (brevemente) a

hint

accenno αρσ (about a)

gentle hint

discreto accenno

hint

alludere, accennare (at sth a qc; to sb a qn)

to hint that …

accennare al fatto che …

flavour (hint)

accenno αρσ

to nod one's head

accennare col capo

to nod one's head (to indicate assent)

accennare di sì col capo

nod

accennare col capo

nod (in assent)

accennare di sì, annuire col capo

Μεταφράσεις για accenno στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

accenno [at·ˈtʃen·no] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. accenno (cenno, indizio):

accenno

hint

2. accenno (allusione):

fare accenno a qc

to mention sth

I.accennare [at·tʃen·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.accennare [at·tʃen·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για accenno στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

suspicion

accenno αρσ

suggestion

accenno αρσ

to hint sth to sb

accennare qc a qu

to make mention of sth

accennare a qc

drop

accennare

fare accenno a qc

to mention sth

accennare un saluto con la mano

to give half a wave

accennare di sì

to nod

accennare a qc

to mention sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Il paragrafo si chiude con un accenno alla preponderanza dell’autorità sulle altre componenti della latinitas. it.wikipedia.org

Le prime fonti documentarie attestano l'esistenza del castello fin dal 903 (dubbio è un accenno anteriore, nell'872). it.wikipedia.org

La sontuosità dell'oro, mischiato a lacche rosse, fa passare in secondo piano gli accenni alla profondità del cuscino e della tenda di sfondo. it.wikipedia.org

Nelle sottospecie messicane può essere inoltre presente un accenno di sopracciglio bianco. it.wikipedia.org

Nella versione cinematografica, viene eliminato qualsiasi accenno a una relazione extraconiugale e i due contraggono un matrimonio che, nelle loro intenzioni, dovrà essere platonico. it.wikipedia.org

Tuttavia, ci sono stati punti in serie dove alcuni accenni minori di "incesto" non furono tagliate, che confuse molti spettatori. it.wikipedia.org

Recita spesso parti di personaggi enigmatici, che tendono a combinare l'apparenza di una tenerezza infantile e di una vulnerabilità con un accenno di provocante sessualità. it.wikipedia.org

È un evidente accenno alla avvenuta trasformazione in senso agonistico della antica Luminaria. it.wikipedia.org

Il suo volto è disteso e nasconde un accenno di sorriso che può essere percepito come malinconico o sereno. it.wikipedia.org

È allestita e visitabile solo la prima sala della sezione (nella sezione Topografica), relativa all'epoca di fondazione della colonia e accenni all'epoca arcaica. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

accenno στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για accenno στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

accenno [atˈtʃenno] ΟΥΣ αρσ

1. accenno (rapido cenno, allusione):

2. accenno (abbozzo):

3. accenno (segno):

I.accennare [attʃenˈnare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. accennare (fare cenno):

2. accennare (fare atto di):

3. accennare (dare segno di):

4. accennare (trattare brevemente):

5. accennare (alludere):

II.accennare [attʃenˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accennare (abbozzare):

2. accennare (menzionare):

Μεταφράσεις για accenno στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

accenno στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για accenno στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

accenno [at·ˈtʃen·no] ΟΥΣ αρσ

1. accenno (cenno, indizio):

2. accenno (allusione):

I.accennare [at·tʃen·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accennare:

2. accennare (sorriso, smorfia):

II.accennare [at·tʃen·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. accennare (fare un cenno):

2. accennare (dare indizio):

3. accennare (alludere):

Μεταφράσεις για accenno στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

accenno Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "accenno" σε άλλες γλώσσες

accenno στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για accenno στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

accenno [atˈtʃenno] ΟΥΣ αρσ

1. accenno (rapido cenno, allusione):

2. accenno (abbozzo):

3. accenno (segno):

I.accennare [attʃenˈnare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. accennare (fare cenno):

2. accennare (fare atto di):

3. accennare (dare segno di):

4. accennare (trattare brevemente):

5. accennare (alludere):

II.accennare [attʃenˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accennare (abbozzare):

2. accennare (menzionare):

Μεταφράσεις για accenno στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

accenno στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για accenno στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

accenno [at·ˈtʃen·no] ΟΥΣ αρσ

1. accenno (cenno, indizio):

2. accenno (allusione):

I.accennare [at·tʃen·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accennare:

2. accennare (sorriso, smorfia):

II.accennare [at·tʃen·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. accennare (fare un cenno):

2. accennare (dare indizio):

3. accennare (alludere):

Μεταφράσεις για accenno στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

accenno Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "accenno" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης