visto στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για visto στο λεξικό Ισπανικά»Ιταλικά

visto [ˈbisto, -a] ΡΉΜΑ pp

visto → ver

Βλέπε και: ver

I.ver <pp visto> [bɛr] ΡΉΜΑ trans

1. ver:

ver

vedere

hacer ver

far vedere

no poder ver a alg fig

non sopportare qn

(no) tener (nada) que ver con

(non) avere (niente) a che fare con

volver a ver

rivedere

¡a ver!

vediamo!, mostra!

¡a ver! (como respuesta) fam

ma certo!

¿cómo lo ves?

cosa ne pensi?

¿(lo) ves?

vedi?

¡hay que ver!

ma guarda!

¡para que veas!

ecco!, tiè!

2. ver TV :

ver

guardare

3. ver (encontrar):

ver

trovare

ir (o venir) a ver (a persona)

andare a trovare

4. ver DIR :

ver

dibattere

5. ver:

está por ver

è da vedere

vamos a ver

vediamo un po’

ya veremos

vedremo

me lo veía venir

me lo sentivo

ya te veo venir fig

so già cosa vuoi

ιδιωτισμοί:

tengo un hambre que no veo

non ci vedo dalla fame fam

II.ver [bɛr] ΡΉΜΑ v

ver → verse

III.ver [bɛr] ΟΥΣ αρσ

ver

aspetto m

de buen ver

di bell’aspetto

I.visto [ˈbisto, -a] ΕΠΊΘ, vista

visto

visto, -a

bien/mal visto

ben/mal visto

está visto que

è evidente che

estar muy visto

essere molto diffuso

nunca visto

mai visto

por lo visto

a quanto pare

visto y no visto

in un battibaleno

II.visto [ˈbisto, -a] ΟΥΣ αρσ

visto bueno

visto m

I.vestir [besˈtir] ΡΉΜΑ trans

1. vestir:

vestir

vestire

2. vestir (ropa):

vestir

avere addosso, vestire

3. vestir fig :

vestir

mettere (addosso)

II.vestir [besˈtir] ΡΉΜΑ intr

1. vestir:

vestir

vestirsi

2. vestir (quedar bien):

vestir

stare bene (addosso)

3. vestir (quedar elegante):

vestir

essere elegante

de vestir

elegante

I.ver <pp visto> [bɛr] ΡΉΜΑ trans

1. ver:

ver

vedere

hacer ver

far vedere

no poder ver a alg fig

non sopportare qn

(no) tener (nada) que ver con

(non) avere (niente) a che fare con

volver a ver

rivedere

¡a ver!

vediamo!, mostra!

¡a ver! (como respuesta) fam

ma certo!

¿cómo lo ves?

cosa ne pensi?

¿(lo) ves?

vedi?

¡hay que ver!

ma guarda!

¡para que veas!

ecco!, tiè!

2. ver TV :

ver

guardare

3. ver (encontrar):

ver

trovare

ir (o venir) a ver (a persona)

andare a trovare

4. ver DIR :

ver

dibattere

5. ver:

está por ver

è da vedere

vamos a ver

vediamo un po’

ya veremos

vedremo

me lo veía venir

me lo sentivo

ya te veo venir fig

so già cosa vuoi

ιδιωτισμοί:

tengo un hambre que no veo

non ci vedo dalla fame fam

II.ver [bɛr] ΡΉΜΑ v

ver → verse

III.ver [bɛr] ΟΥΣ αρσ

ver

aspetto m

de buen ver

di bell’aspetto

Βλέπε και: verse

verse [ˈbɛrse] ΡΉΜΑ refl

1. verse:

verse

vedersi

verse con alg

vedersi con qn

nos vemos a las tres

ci vediamo alle tre

2. verse (ser obvio):

verse

essere ovvio

3. verse (encontrarse):

verse

trovarsi

4. verse:

verse obligado a

essere costretto a

ιδιωτισμοί:

vérselas con alg

vedersela con qn

vérselas y deseárselas

vedersela brutta fam [para…]

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

visto para sentencia DIR

pronto per il verdetto

Μεταφράσεις για visto στο λεξικό Ιταλικά»Ισπανικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

nullaosta

visto m bueno, autorización f

benestare

visto m bueno

visto in quest’ottica

visto desde esta óptica

abbigliare

vestir

vestire

vestir

vestire

vestir

vestire di nero

vestir [or ir] de negro

visto Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a tus amigos no les he visto

i tuoi amici non li ho visti

bien/mal visto

ben/mal visto

está visto que

è evidente che

estar muy visto

essere molto diffuso

por lo visto

a quanto pare

visto y no visto

in un battibaleno

¿has visto jamás una cosa así?

hai mai visto una cosa così?

¿me has visto?

mi hai visto?

no he visto otra película tan tonta

non ho mai visto un film così stupido

visto m bueno, autorización f

nullaosta

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Todos hemos visto algunos emails en los que se aprecian dispositivos de radar camuflados, en cubos de basura, puertas traseras de otros vehículos, balizas o, incluso, en los quitamiedos.

www.autofacil.es

Sin atosigamientos, la vez que casi que mejor lo ha visto uno, y ofreciendo todo su arsenal de bragueta al servicio del toreo.

cornadasparatodos.blogspot.com

Pero dónde habeis visto que la estevia no sea segura?

www.juventudybelleza.com

En ese párrafo detallaba el faro de un profundo deseo de política, anclado en muchas almas y, por lo visto, enlazado entre generaciones.

tigranelgrande333.wordpress.com

Aunque suene traído de los cabellos, se ha visto que una motilada reaviva el ánimo y relaja tanto o más que lo que se logra en lechos y divanes.

www.rinoceronte14.org

He visto trusas, boxers y otras garras sin denominación que parecen trapos para lavar el carro.

librodenotas.com

La verdad es que cualquiera ha visto a milagreros ambulantes que ponen más cuidado al proponer brebajes y conjuros.

ogunguerrero.wordpress.com

Todavía recuerdo sentirme muy sorprendido, nunca había visto algo similar en mis 40 años de geólogo señaló.

diariodesantiago.com

El nombre arraigó, y hoy yo estoy seguro de que muchos niños saben describir varios dinosaurios, aunque no sepan describir un hipopótamo, ni hayan visto un okapi.

elescepticodejalisco.blogspot.com

Unas líneas más arriba hemos visto que el utilitarismo tampoco está exento de problemas de ardua resolución.

www.superfilosofia.com