sobre στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sobre στο λεξικό Ισπανικά»Ιταλικά

I.sobre [ˈsoβre] ΠΡΌΘ

1. sobre (encima de):

sobre

sopra, su

sobre la mesa

sulla tavola

sobre esto

qui sopra

estar sobre alg fig

stare addosso a qn

2. sobre (aproximadamente):

sobre

verso

sobre las tres

verso le tre

3. sobre:

hablar sobre (asunto)

parlare di

una conferencia sobre

una conferenza su

ιδιωτισμοί:

sobre todo

soprattutto

II.sobre [ˈsoβre] ΟΥΣ αρσ

1. sobre (de una carta):

sobre

busta f

sobre acolchado

busta f imbottita

2. sobre (de azúcar, café etc):

sobre

bustina f

sopa de sobre

zuppa f in bustina

sobrar [soˈβrar] ΡΉΜΑ intr

1. sobrar (quedar):

sobrar

avanzare

2. sobrar (estar de más):

sobrar

essere di troppo

me sobra el dinero fig

ho un sacco di soldi

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

hockey sobre hielo

hockey m su ghiaccio

hockey sobre hierba

hockey m su prato

hockey sobre patines

hockey m su rotelle

Μεταφράσεις για sobre στο λεξικό Ιταλικά»Ισπανικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

vertere

versar [su…|sobre…]

trionfare

triunfar [su…|sobre…]

soprattutto

sobre todo

cavillare

elucubrar [su…|sobre…]

dilungarsi

explayarse [su…|sobre…]

scagliarsi

abalanzarse [contro…|sobre…]

pronunciarsi

pronunciarse [su…|sobre…]

sobre Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sobre esto ha corrido ya mucha tinta fig

su questa cosa sono stati versati fiumi d’inchiostro

poner los puntos sobre las íes fig

mettere i puntini sulle i

correr un tupido velo sobre a/c fig

stendere un velo pietoso su qc

tener a alg en (o sobre) ascuas fig

tenere qn sulle spine

echarse a/c sobre las espaldas fig

avere qc sulle spalle

tener muchos años sobre las espaldas

avere molti anni sulle spalle fig

dormirse en (o sobre) los laureles fig

dormire sugli allori

prono, -a, tumbado, -a sobre el vientre

prono

pretender derechos sobre a/c, reclamar derechos sobre a/c

vantare diritti su qc

impuesto m sobre el rendimiento del trabajo personal

imposta sui salari

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Sobre eso de que delinquen más, también cabe preguntarse por qué.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Inconformista con todas las injusticias sobre los derechos de cualquier persona.

www.forovidaindependiente.org

Hay sed que injerta sed y es otra sed entretejida a nuestro vientre como la piedra que flota sobre el agua.

conexos.org

La circulación también se vio afectada, sobre todo en el sudeste de la ciudad, debido a la acumulación de agua en la calzada.

noticiasdeaqui.net

Cortaron gastos superfluos y entraron en un acuerdo sobre sus consumos.

www.arcauniversal.com.ar

Comparten información sobre capacitación productiva, desarrollo sustentable, equidad de género, empoderamiento de las mujeres y prevención de la violencia contra las mujeres.

www.wim-network.org

De esta forma, recupera los trabajos y discusiones entablados durante el seminario sobre las relaciones entre políticas públicas / derechos y corporalidades / subjetividades.

www.hacercomunidad.org

Cuando las leyes sobre el casco de motociclista se aplican eficazmente, el uso de este puede aumentar hasta más del 90 %.

www.who.int

Sobre los funcionarios en general, abundan los prejuicios y el cotilleo sobre su pereza, malhumor o su prepotencia.

asus.usal.es

Me interesa el tema de la fitoterapia y tengo en casa varios libros y publicaciones sobre este asunto.

cosmeticaaccion.blogspot.com