querer στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για querer στο λεξικό Ισπανικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Ισπανικά)

I.querer [keˈrɛr] ΡΉΜΑ trans

Πίνακας ρημάτων

1. querer:

querer
volere
sin querer
senza volerlo
quisiera …
vorrei …
quiero leer
voglio leggere
¡qué más quieres!
che altro vuoi!
¿qué quieres que (le) haga?
che vuoi che faccia?
por lo que más quieras…
per l’amor di Dio…
sea como quiera
ad ogni modo
como quiera que
dal momento che

II.querer [keˈrɛr] ΟΥΣ αρσ

    Μεταφράσεις για querer στο λεξικό Ιταλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Ιταλικά)

    Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
    Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
    volente o nolente
    queriendo o sin querer
    volente o nolente
    queriendo o sin querer
    farsi benvolere da qn
    hacerse querer por alg
    stravedere per qn
    querer con locura a alg fam
    volere
    querer
    volere bene a qn
    querer a alg
    senza volere
    sin querer
    volere è potere
    querer es poder
    in grado d’intendere e di volere DIR
    capacidad f de entender y de querer
    volere dire
    querer decir
    amare
    querer
    non aver nulla da spartire con qn fig
    no querer saber nada de alg
    senza intenzione
    sin querer
    gradire
    apetecer, querer

    querer Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

    sin querer
    senza volerlo
    querer a alg
    voler bene a qn
    querer a alg (amar a alg)
    amare qn
    querer bien/mal a alg
    volere bene a qn/augurare del male per qn
    hacerse querer
    farsi voler bene [por…|da…]
    querer decir fig
    voler dire, significare
    querer decir
    voler dire
    no querer saber nada de alg
    non aver nulla da spartire con qn fig
    capacidad f de entender y de querer
    in grado d’intendere e di volere DIR

    Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

    Ισπανικά
    Porque a veces estamos enemistados porque no necesariamente las relaciones son fáciles, pero la responsabilidad de estar cerca de querer los, tóma la tu.
    afinaciones.blogspot.com
    Es gente que, sin querer, muestra un desparpajo y cercanías impropias en estos tiempos.
    blogs.opinionmalaga.com
    Querer el bien del otro (amor de benevolencia) es procurarlo; no es amar dejar en el error sino sacar los del mismo.
    dejesusydemaria.blogspot.com
    El querer es el asimiento de fines y posibilidades objetivos.
    www.transoxiana.org
    Hay allí maestros que son verdaderos héroes, profesores que aprenden a querer a esos chiquitos asustadizos y desconfiados, pero necesitados de amor.
    nomadasyrebeldes.net
    Querer sacar provecho a costa de otros es un síntoma claro de imbecilidad.
    noseasimbecil.com
    Porque lo que siempre pretendemos los adultos es querer meter al niño en nuestro mundo, en nuestro rollo, en nuestras leyes, en nuestra normatividad.
    www.redcreacion.org
    Es de un absurdo tremendo, es como querer matar una mosca a cañonazos.
    www.jesusalvarado.com
    Ese sentimiento de impotencia, ese sentimiento de querer y no poder, es jodídamente asqueroso pero hay formas de controlarlo.
    noseasimbecil.com
    Tenés una teoría muy endeble que apala a fantasmagorías acerca de lo que el establishment quiere o deja de querer de modo sistemático.
    artepolitica.com

    Αναζήτηση στο λεξικό

    Ισπανικά

    Αναζητήστε "querer" σε άλλες γλώσσες


    Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Αναζητήστε στο λεξικό
    Δημοφιλέστερα