cielos στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για cielos στο λεξικό Ισπανικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

cielo [ˈθĭelo] ΟΥΣ αρσ

    1. cielo:

    cielo
    cielo m
    a cielo abierto
    all’aperto
    a cielo abierto MIN
    a giorno
    (re)mover cielo y tierra
    muovere mari e monti fam
    ser un cielo
    essere un tesoro fam
    ver el cielo abierto fam
    aprire il cuore alla speranza
    ¡cielos!, ¡cielo santo!
    santo cielo!
    estar en el séptimo cielo fig
    essere al settimo cielo
    llovido (o caído) del cielo
    piovuto dal cielo
    Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
    clamar al cielo fig
    gridare vendetta
    tocino de(l) cielo
    ≈ dolce a base di rosso d’uovo e sciroppo
    explotación a cielo abierto
    coltivazione f a giorno

    Μεταφράσεις για cielos στο λεξικό Ιταλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Ιταλικά)

    Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
    Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
    cielo costellato di stelle
    cielo m cuajado de estrellas
    lembo di cielo
    jirón m de cielo
    essere al settimo cielo
    estar en el séptimo cielo
    dalle stelle alle stalle fig
    del cielo al infiermo
    solcare l’aria
    surcar el cielo
    cielo
    cielo m
    essere al settimo cielo fig
    estar en el séptimo cielo

    cielos Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

    ¡cielos!, ¡cielo santo!
    santo cielo!
    estar en el séptimo cielo fig
    essere al settimo cielo
    llovido (o caído) del cielo
    piovuto dal cielo
    se me ha ido el santo al cielo fig
    me ne sono completamente dimenticato
    ser una bendición (de Dios o del cielo) fig
    essere una benedizione
    clamar al cielo fig
    gridare vendetta
    el cielo se cubre (de nubes)
    il cielo si copre di nuvole
    poner el grito en el cielo
    reclamare apertamente
    he removido cielo y tierra para encontrarlo fam
    mi sono dannata l’anima per trovarlo
    poner el grito en el cielo
    gridare allo scandalo

    Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

    Ισπανικά
    Los cielos se antojan rebeldes, las nubes algodonosas, los amaneceres intensos.
    davidmunilla.desnivel.com
    Pero a lo largo del dia las nubes altas tipos cirros adornaran los cielos malagueños.
    blogs.diariosur.es
    Caras como resúmenes de nubes para expresar la intraducible travesía; mapas insuficientes y confusos donde se hunden los cielos y emergen los abismos.
    www.letropolis.com.ar
    Abastecedor de los cielos, abastecedor de la tierra, de lo que hay entre ellos, y lo que habrá después.
    www.arabespanol.org
    Los cielos claros, monótonos y con neblina son los mejores.
    cienojetes.com
    Ni mucho menos como un milagro de los cielos o de ultratumba.
    www.cofadeh.org
    Todo esto tú lo animas, y la mesnada de los cielos ante ti se prosterna.
    www.dudasytextos.com
    Dichos procesos son por lo tanto un paso intermedio entre los círculos inmutables de los cielos y los simples movimientos lineales de los elementos terrestres.
    www.saber.golwen.com.ar
    Y para que la tenga colmada, y no como yo pienso que la merece, sino como se la quieren dar los cielos...?
    users.ipfw.edu
    Nos tenía a todos fascinados, bajando de los cielos con la solución ideal para alegrar nuestros bocadillos de la merienda.
    blog.midiadia.com

    Αναζήτηση στο λεξικό

    Ισπανικά

    Αναζητήστε "cielos" σε άλλες γλώσσες


    Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Αναζητήστε στο λεξικό
    Δημοφιλέστερα