Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.reparar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.reparar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. reparar (darse cuenta):

reparar en algo

to notice sth

reparó en las manchas del techo

she noticed the stains on the ceiling

como si no hubiera reparado en mi presencia

as if he hadn't even noticed I was there

como si no hubiera reparado en mi presencia

as if he hadn't registered my presence

2. reparar Μεξ caballo/toro:

reparar

to rear

reparar

to shy

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

no pararse o reparar en pelillos

to let nothing stand in one's way

Μεταφράσεις για reparado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

refit ship

reparar

I tried to make amends for the damage I had done

intenté reparar el daño que había hecho

expensively dine/live

sin reparar en gastos

to atone for sth for crime/harm

reparar algo

retrieve loss/damage

reparar

undo wrong

reparar

redress error/wrong

reparar

remedy injustice/evil

reparar

Μεταφράσεις για reparado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.reparar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. reparar (arreglar):

reparar

to repair

reparar el daño

to repair the damage

2. reparar (indemnizar, enmendar):

reparar

to compensate

II.reparar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reparar en (advertir)

to notice

reparar en (considerar)

to consider

sin reparar en gastos

regardless of the cost

no reparar en sacrificios/gastos

to spare no effort/expense

III.reparar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reparar repararse:

repararse

to restrain oneself

Μεταφράσεις για reparado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

atone for mistake

reparar

to make amends for sth

reparar algo

refit

reparar

cooper (repair barrels)

reparar barriles

to tinker with sth

tratar de reparar algo

redress grievance

retrieve loss

remediate (harm)

mend

reparar el daño

reparar fuerzas

to recover one's strength

reparar en (advertir)

to notice

reparar en (considerar)

to consider

sin reparar en gastos

regardless of the cost

no reparar en sacrificios/gastos

to spare no effort/expense

me llevó un dineral reparar el tejado

it cost me a fortune to fix the roof

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Si el daño fue reparado por el responsable, el perjuicio es insubsistente. www.aap.org.ar

Pues cuando ves o te demuestran que los demás no han reparado en ese detalle es cuando me pongo el mundo por montera y... www.oyedeb.com

También hemos reparado recintos que estaban en situaciones calamitosas, como la pileta de los hipopótamos. www.diarioz.com.ar

Atravieso el jardín y miro con desdén unas estatuas espantosas de piedra en las que nunca antes había reparado. joseurriola.blogspot.com

Asombra que ningún director de fuste haya reparado en el detalle. otrolunes.com

Sin embargo, pocos han reparado en los bolivianismos que en ella leen. www.culturande.org

Hicieron también escala en la choza de la lapona, que entretanto había cosido vestidos para ellos y reparado sus trineos. lunaticasiempre.blogspot.com

Seguramente será uno reparado, pero como lo maquean de nuevo, pues es como si fuera nuevo. www.applesfera.com

Otro hecho espectacular es que ha reparado su coche abollado por un accidente también usando la técnica. www.lavidaesfacilydivertida.com

Este fenotipo puede ser reparado por transferencia conjugada de un plásmido similar de cepas heterólogas invasivas. bvs.sld.cu

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "reparado" σε άλλες γλώσσες

Γερμανικά

reparo
reparas / reparás
repara
reparamos
reparáis
reparan

reparado στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για reparado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.reparar ΡΉΜΑ μεταβ

1. reparar (arreglar):

2. reparar fuerzas/energías:

3. reparar:

II.reparar ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. reparar (considerar, pensar) γεν en frases negativas (reparar en algo):

1.2. reparar (darse cuenta):

2. reparar Μεξ caballo/toro:

Μεταφράσεις για reparado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

reparado στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για reparado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.reparar ΡΉΜΑ μεταβ

1. reparar (arreglar):

2. reparar (indemnizar, enmendar):

3. reparar (recuperar):

II.reparar ΡΉΜΑ αμετάβ

III.reparar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

reparar repararse:

Μεταφράσεις για reparado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

reparado Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "reparado" σε άλλες γλώσσες

reparado στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για reparado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.reparar ΡΉΜΑ μεταβ

1. reparar (arreglar):

2. reparar fuerzas/energías:

3. reparar:

II.reparar ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. reparar (considerar, pensar) γεν en frases negativas (reparar en algo):

1.2. reparar (darse cuenta):

2. reparar Μεξ caballo/toro:

Μεταφράσεις για reparado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

reparado στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για reparado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.reparar ΡΉΜΑ μεταβ

1. reparar (arreglar):

2. reparar (indemnizar, enmendar):

3. reparar (recuperar):

II.reparar ΡΉΜΑ αμετάβ

III.reparar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

reparar repararse:

Μεταφράσεις για reparado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

reparado Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "reparado" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης