Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.notice [αμερικ ˈnoʊdəs, βρετ ˈnəʊtɪs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης notice κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. notice C (item of information):

notice

anuncio αρσ

the birth/marriage notices ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

los anuncios de nacimientos/matrimonios

the birth/marriage notices ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

los avisos de nacimientos/matrimonios λατινοαμερ

the death notices

los avisos fúnebres

the death notices

las esquelas (mortuorias)

the death notices

las necrológicas

1.3. notice C (review):

notice

reseña θηλ

notice

crítica θηλ

2. notice U (attention):

it was never brought to his notice

no se le dijo nada al respecto

it was never brought to his notice

no se le advirtió al respecto

the error escaped my notice

no me di cuenta or no me percaté del error

the error escaped my notice

el error se me pasó por alto

to take notice (of sth), take special notice of these instructions

preste especial atención a estas instrucciones

don't take any notice of him

no le hagas caso

this will make them sit up and take notice

esto hará que presten atención

3.1. notice U (notification):

notice

aviso αρσ

without prior notice

sin previo aviso

until further notice

hasta nuevo aviso

I can't drop everything at a moment's notice

no puedo abandonarlo todo así, de un momento a otro

it's impossible to do it at such short notice

es imposible hacerlo a tan corto plazo

to give two months' notice

avisar con dos meses de antelación or anticipación

they gave us clear notice of their intentions

nos señalaron claramente cuáles eran sus intenciones

official notice of redundancies has now been given

los despidos han sido notificados oficialmente

to serve notice on sb

notificar a alguien

3.2. notice U (of termination of employment):

notice

preaviso αρσ

I have to give (the company) a month's notice

tengo que dar un mes de preaviso

she was given (her) notice

la despidieron

to give or hand in one's notice

presentar su (or mi etc.) renuncia or dimisión

II.notice [αμερικ ˈnoʊdəs, βρετ ˈnəʊtɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης notice κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

notice

notar

I didn't notice anything strange

no noté nada extraño

he pretended not to notice me

hizo como si no me hubiera visto

I managed to sneak out without being noticed

logré escabullirme sin que nadie se diera cuenta

to get oneself noticed

hacerse notar

I noticed (that) he had been crying

noté que había estado llorando

I noticed (that) he had been crying

me di cuenta de que había estado llorando

I noticed (that) he had been crying

advertí que había estado llorando λογοτεχνικό

I notice you've bought a jacket

veo que te has comprado una chaqueta

I couldn't help noticing that …

no pude menos que notar que…

did you happen to notice whether he was there?

¿por casualidad viste si estaba allí?

I noticed water dripping from the ceiling

noté que caían gotas de agua del techo

III.notice [αμερικ ˈnoʊdəs, βρετ ˈnəʊtɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης notice κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. notice (show):

notice οικ

notarse

it hardly notices

apenas se nota

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

I noticed several inaccuracies

noté varios errores

I noticed right away that …

enseguida me di cuenta de que …

I noticed right away that …

inmediatamente me di cuenta de que …

I noticed right away that …

altiro me di cuenta de que … Χιλ οικ

it's only lately that I've noticed it

no lo había notado hasta hace poco

Μεταφράσεις για noticed στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

no le había notado la bizquera

I hadn't noticed that he was cross-eyed

ese vestido es un farde

that dress will get you noticed

un coche que farda mucho

a car that gets you noticed

hacerse el/la longui o el/la longuis

to pretend one hasn't heard (o noticed etc.)

aviso fúnebre

death notice

orden de desalojo

notice to quit

Μεταφράσεις για noticed στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.notice [ˈnəʊtɪs, αμερικ ˈnoʊt̬ɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης notice κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. notice (recognize):

notice

reconocer

II.notice [ˈnəʊtɪs, αμερικ ˈnoʊt̬ɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης notice κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

notice

percatarse

III.notice [ˈnəʊtɪs, αμερικ ˈnoʊt̬ɪs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης notice κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

aviso αρσ

to give sb notice (of sth)

avisar a alguien (de algo)

at short notice

a corto plazo

at a moment's notice

al momento

until further notice

hasta nuevo aviso

advance notice ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης advance notice κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

advance notice

aviso αρσ (previo)

notice board ΟΥΣ αυστραλ, βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης notice board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

notice board

tablón αρσ de anuncios

obituary <-ies> [əʊˈbɪtʃʊəri, αμερικ oʊˈbɪtʃueri] ΟΥΣ, obituary notice ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης obituary κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

obituary

necrología θηλ

obituary

obituario αρσ λατινοαμερ

notice ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

notice (see) μεταβ

observar

notice (perceive) μεταβ

notar

Μεταφράσεις για noticed στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

letrero

notice

percatarsese de algo (darse cuenta)

to notice sth

esquela

notice of death

esquela (mortuoria)

obituary notice

hacer caso omiso de algo

to take no notice of sth

notar (percibir)

to notice

no se te nota nada

you wouldn't notice

term of notice

plazo de despido

to take notice of sb/sth

prestar atención a alguien/algo

to come to sb's notice (that ...)

llegar al conocimiento de alguien (que...)

to give sb notice (of sth)

avisar a alguien (de algo)

to give (in) one's notice

presentar la dimisión

to attract sb's notice

atraer la atención de alguien

to take no notice of sb

tomar a alguien por el pito del sereno οικ

the meeting is adjourned until further notice

la reunión se aplaza hasta nueva orden

he/she has not noticed my new hairdo

no se ha fijado en mi nuevo peinado

to take no notice of sth

hacer caso omiso de algo

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Because asphyxiant gases are relatively inert and odorless, their presence in high concentration may not be noticed, except in the case of carbon dioxide (hypercapnia). en.wikipedia.org

We like to make vehicles which pass unobtrusively and are not noticed. en.wikipedia.org

In one scene, while sashaying along an avenue of boutique shops, she noticed in one display window a mannequin modelling a particularly gaudy gown. www.terracestandard.com

However, following an operation to correct a hernia in 1984, he noticed a stiffness in his right side, which was diagnosed as motor neurone disease. en.wikipedia.org

However, her cellmate noticed and called for help. en.wikipedia.org

The side salad had been listed on the menu, but he had not noticed. www.theglobeandmail.com

When he returned home the next morning, the first thing she noticed was the horrible stench on his clothes, which she burned. en.wikipedia.org

Prosecutors told the court customs officers opened the back of the HGV they noticed a foisty smell and "saw feet within the lorry". www.chroniclelive.co.uk

For a hacker having the ability to change what the log file says can help him not to be noticed. en.wikipedia.org

One of the firm's employees noticed the lady in question covetously eyeing a piece of cloth in a roll. www.odt.co.nz

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "noticed" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

noticed στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για noticed στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.notice [αμερικ ˈnoʊdəs, βρετ ˈnəʊtɪs] ΟΥΣ

1.1. notice C (written sign):

1.2. notice C (item of information):

1.3. notice C (review):

2. notice U (attention):

3.1. notice U (notification):

3.2. notice U (of termination of employment):

II.notice [αμερικ ˈnoʊdəs, βρετ ˈnəʊtɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

III.notice [αμερικ ˈnoʊdəs, βρετ ˈnəʊtɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. notice (realize, observe):

2. notice (show):

Μεταφράσεις για noticed στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

noticed στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για noticed στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.notice [ˈnəʊtɪs, αμερικ ˈnoʊt̬ɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. notice:

2. notice (recognize):

II.notice [ˈnəʊtɪs, αμερικ ˈnoʊt̬ɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.notice [ˈnəʊtɪs, αμερικ ˈnoʊt̬ɪs] ΟΥΣ

1. notice χωρίς πλ (attention):

2. notice:

3. notice χωρίς πλ (warning):

4. notice χωρίς πλ ΝΟΜ:

advance notice ΟΥΣ χωρίς πλ

notice board ΟΥΣ αυστραλ, βρετ

obituary <-ies> [əʊˈbɪtʃʊəri, αμερικ oʊˈbɪtʃueri] ΟΥΣ, obituary notice ΟΥΣ

notice ΡΉΜΑ

Μεταφράσεις για noticed στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

noticed Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "noticed" σε άλλες γλώσσες

noticed στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για noticed στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.notice [αμερικ ˈnoʊdəs, βρετ ˈnəʊtɪs] ΟΥΣ

1.1. notice C (written sign):

1.2. notice C (item of information):

1.3. notice C (review):

2. notice U (attention):

3.1. notice U (notification):

3.2. notice U (of termination of employment):

II.notice [αμερικ ˈnoʊdəs, βρετ ˈnəʊtɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

III.notice [αμερικ ˈnoʊdəs, βρετ ˈnəʊtɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. notice (realize, observe):

2. notice (show):

Μεταφράσεις για noticed στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

noticed στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για noticed στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.notice [ˈnəʊtɪs, αμερικ ˈnoʊt̬ɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. notice:

2. notice (recognize):

II.notice [ˈnəʊtɪs, αμερικ ˈnoʊt̬ɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.notice [ˈnəʊtɪs, αμερικ ˈnoʊt̬ɪs] ΟΥΣ

1. notice χωρίς πλ (attention):

2. notice:

3. notice χωρίς πλ (warning):

4. notice χωρίς πλ ΝΟΜ:

advance notice ΟΥΣ χωρίς πλ

notice board ΟΥΣ αυστραλ, βρετ

obituary <-ies> [əʊˈbɪtʃʊəri, αμερικ oʊˈbɪtʃueri] ΟΥΣ, obituary notice ΟΥΣ

notice ΡΉΜΑ

Μεταφράσεις για noticed στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

noticed Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "noticed" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης