Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

I.desviar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. desviar:

desviar tráfico

to divert

desviar río

to alter the course of

desviar río

to divert

desviar golpe/pelota

to deflect

desviar golpe/pelota

to ward off

desviar golpe/pelota

to parry

el avión/vuelo fue desviado a Detroit

the plane/flight was diverted to Detroit

desviar la conversación

to change the subject

desvió la mirada o los ojos

he looked away

desvió la mirada o los ojos

he averted his gaze o eyes

2. desviar ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

desviar fondos

to divert

3. desviar ΤΗΛ:

desviar llamadas

to divert

II.desviar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

desviar

to turn off

III.desviarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. desviarse:

desviarse carretera:

to branch off

desviarse vehículo:

to turn off

donde la carretera se desvía hacia la frontera

where the road branches off toward(s) the border

la conversación se desvió hacia otros temas

the conversation turned to other things

2. desviarse persona:

desviarse de algo

to stray off sth

nos desviamos del camino y nos perdimos

we strayed off the path and got lost

se han desviado de su programa original

they have strayed from their original plan

nos estamos desviando del tema

we're getting off the point o going off at a tangent o getting sidetracked

nos estamos desviando del tema

we're digressing

Μεταφράσεις για desviar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

reroute

desviar

sheer

desviar

divert stream/flow

desviar

divert traffic βρετ

desviar

I tried to divert the conversation away from the topic

intenté desviar la conversación hacia otro tema

turn aside

desviar

turn aside blow

desviar

siphon off

desviar

fend off blow

desviar

redirect traffic

desviar

ward off blow

desviar

deflect

desviar

to deflect sth from sth

desviar algo de algo

Μεταφράσεις για desviar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.desviar ΡΉΜΑ μεταβ 1. pres desvío

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.desviar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα desviarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. desviar:

desviarse (del camino)

to be diverted

desviarse (del tema)

to be distracted

desviarse (de una idea, intención)

to be put off

la brigada se desvió hacia la izquierda

the brigade turned towards the left

2. desviar (extraviarse):

desviarse

to get lost

Μεταφράσεις για desviar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

reroute

desviar

parry

desviar

bypass (traffic) μεταβ

desviar

deflect

desviar

redirect traffic

desviar

divert

desviar

to avert one's eyes from sth

desviar la mirada de algo

desviar una cuestión

to avoid a problem

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Apenas él se da cuenta que lo estoy mirando, desvió su mirada. www.yaveremos.net

Desvía tu mirada de todo lo que te rodea y diríge la a tu interior. tierraentrance.miradas.net

Recuerde que el aprendizaje continuo es la clave para mantenerse en la cima, pero no deje que se le desvíen de sus objetivos originales. negocioonline.fullblog.com.ar

Los barcos se incendiaron al chocar y empezaron a desviarse hacia el pueblo a la deriva hasta que explotaron. www.fabio.com.ar

Es decir que, para ambas partes, se exige desviar recursos de la actividad productiva hacia una problemática existente. negociosymanagement.com.ar

Informan muchas veces lo que no construye y ocultan o desvían la información a su favor. www.eduardocastillopaez.com.ar

De no ser así, el empleado desvía su energía a resolver sus problemas económicos, en vez estas 100 % en su trabajo (para ese empleador). casivaagustin.com.ar

Cualquiera arma un discurso desviando las responsabilidades hacia otros sectores y otros gobiernos. www.diariamenteneuquen.com.ar

Lo que pasa es que todo el capital fue desviado a bienes inmuebles a nombre de otras personas. radioamanecer.com.ar

Acá no se desvía ningún dinero, dijo el funcionario. canalwebsanpedro.com.ar

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

desviar στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για desviar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.desviar ΡΉΜΑ μεταβ

1. desviar:

2. desviar ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

3. desviar ΤΗΛ:

4. desviar (apartar) (desviar a alg. de algo):

II.desviar ΡΉΜΑ αμετάβ

III.desviarse ΡΉΜΑ vpr

1. desviarse:

2. desviarse persona:

Μεταφράσεις για desviar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

desviar στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για desviar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.desviar ΡΉΜΑ μεταβ 1. pres desvío

II.desviar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα desviarse

1. desviar:

2. desviar (extraviarse):

Μεταφράσεις για desviar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

desviar Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "desviar" σε άλλες γλώσσες

desvío
desvías / desviás
desvía
desviamos
desviáis
desvían

desviar στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για desviar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.desviar ΡΉΜΑ μεταβ

1. desviar:

2. desviar ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

3. desviar ΤΗΛ:

4. desviar (apartar) (desviar a alg. de algo):

II.desviar ΡΉΜΑ αμετάβ

III.desviarse ΡΉΜΑ vpr

1. desviarse:

2. desviarse persona:

Μεταφράσεις για desviar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

desviar στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για desviar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.desviar ΡΉΜΑ μεταβ 1. pres desvío

II.desviar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα desviarse

1. desviar:

2. desviar (extraviarse):

Μεταφράσεις για desviar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

desviar Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "desviar" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης