Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για chingo στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

chingo¹ (chinga) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. chingo Κεντρ Αμερ οικ (desnudo):

chingo (chinga)

stark naked οικ

2. chingo Ven οικ (con la nariz aplastada):

chingo (chinga)

chingo (chinga)

chingo² ΟΥΣ αρσ Μεξ οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

te quiero un chingo

I'm crazy about you οικ

hubo un chingo de gente en la fiesta

there were loads of people at the party οικ

esa mesa me costó un chingo

that table cost me a packet o a bomb οικ

chingo³ (chinga) ΟΥΣ αρσ (θηλ) Ven οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.chingar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. chingar (copular):

chingar esp. Μεξ χυδ, αργκ

to screw χυδ, αργκ

chingar esp. Μεξ χυδ, αργκ

to fuck χυδ, αργκ

2. chingar Μεξ χυδ, αργκ (molestar):

¡deja de chingar!

stop being such a pain in the ass! χυδ, αργκ

¡deja de chingar!

get off my back! οικ

me caso mañana — ¡no (me) chingues!

I'm getting married tomorrow — you're kidding! οικ

3. chingar RíoPl οικ vestido/pollera (+ me/te/le etc):

la pollera te chinga de atrás

your skirt doesn't hang straight at the back

II.chingar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. chingar λατινοαμερ χυδ, αργκ (en sentido sexual):

to fuck χυδ, αργκ

to screw χυδ, αργκ

2. chingar Μεξ χυδ, αργκ (jorobar):

to screw χυδ, αργκ

si no lo haces te van a chingar

if you don't do it, they'll screw you χυδ, αργκ

chingarla ¡no la chingues! ya cerraron el banco Μεξ χυδ, αργκ

shit! the bank's already closed! χυδ, αργκ

no sabés cómo la chingué RíoPl οικ

I really put my foot in it οικ

III.chingarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. chingarse λατινοαμερ χυδ, αργκ:

chingarse (enfático) (en sentido sexual)

to fuck χυδ, αργκ

chingarse (enfático) (en sentido sexual)

to screw χυδ, αργκ

2. chingarse esp. Μεξ χυδ, αργκ (jorobarse):

se chingó el motor

the engine's had it οικ

se chingó el motor

the engine's knackered βρετ αργκ

4.1. chingarse χυδ, αργκ Μεξ (castigar):

to give … a hard time

4.2. chingarse χυδ, αργκ Μεξ (robar):

to rip … off οικ

Βλέπε και: madre², madre¹

madre² ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. madre (pariente):

madre de todos los vicios

mother of all vices

ahí está o esa es la madre del cordero

that's the root of the problem

ahí está o esa es la madre del cordero

that's the crux of the matter

estar hasta la madre de algo Μεξ οικ

to be fed up to the back teeth of sth

mentarle o Χιλ sacarle la madre a alg.

to insult sb (by referring to his/her mother)

no tener madre Μεξ οικ ese no tiene madre

he's shameless! οικ

ser un/una madre para algo Χιλ οικ

to be brilliant at sth

ser un/una madre para algo Χιλ οικ

to be a wizard o whiz at sth οικ

1.2. madre (en exclamaciones):

¡madre mía! o ¡mi madre!

¡madre mía! o ¡mi madre!

¡madre mía! o ¡mi madre!

¡madre mía! ¡qué tarde se ha hecho!

goodness! look how late it is!

¡la madre que te parió! o te trajo al mundo! οικ in some regions vulgar αργκ

you jerk! οικ

¡la madre que te parió! o te trajo al mundo! οικ in some regions vulgar αργκ

you bastard! αργκ

¡tu madre! χυδ, αργκ

screw you! χυδ, αργκ

¡tu madre! χυδ, αργκ

up yours! βρετ αργκ

¡chinga (a) tu madre! Μεξ χυδ, αργκ

fuck off! χυδ, αργκ

¡chinga (a) tu madre! Μεξ χυδ, αργκ

screw o fuck you! χυδ, αργκ

me vale madres Μεξ χυδ, αργκ

I don't give a damn οικ

me vale madres Μεξ χυδ, αργκ

I don't give a shit o fuck χυδ, αργκ

1.3. madre ΘΡΗΣΚ:

la madre Soledad

2.2. madre Ισπ (sedimento):

lees πλ

madre¹ ΕΠΊΘ invariable Χιλ οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

great οικ

terrific οικ

Μεταφράσεις για chingo στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

fuck around βρετ

chingar Μεξ χυδ, αργκ

fuck up plan/equipment

chingar Μεξ χυδ, αργκ

cut the crap!

¡déjate de chingar! Μεξ χυδ, αργκ

bugger αργκ

chingar Μεξ χυδ, αργκ

the television's buggered

la televisión se chingó Μεξ χυδ, αργκ

fuck αργκ

chingar Μεξ χυδ, αργκ

to shit on sb (harm)

chingar a alguien Μεξ χυδ, αργκ

Μεταφράσεις για chingo στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

chingo (-a) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. chingo Κεντρ Αμερ (animal sin rabo):

chingo (-a)

with a cropped tail

2. chingo Κεντρ Αμερ, Ven (chato):

chingo (-a)

3. chingo Κεντρ Αμερ (corto):

chingo (-a)

4. chingo CRi (desnudo):

chingo (-a)

5. chingo Ven (ansioso):

chingo (-a)

6. chingo Κολομβ, Κούβα (pequeño):

chingo (-a)

7. chingo Nic (bajo):

chingo (-a)

I.chingar ΡΉΜΑ μεταβ g → gu

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. chingar χυδ (joder):

2. chingar οικ (molestar):

3. chingar οικ (bebidas alcohólicas):

II.chingar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα chingarse οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. chingar (emborracharse):

to get plastered

2. chingar λατινοαμερ (frustrarse):

to be a washout

3. chingar λατινοαμερ (fallar):

Μεταφράσεις για chingo στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

tiny

chingo, -a Κολομβ, Κούβα

chingo, -a Ven

nick

chingar Μεξ

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "chingo" σε άλλες γλώσσες

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文