Μεταφράσεις για „Konfiskation“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Konfiskation <-, -en> [kɔnfɪskaˈtsjoːn] SUBST θηλ ΝΟΜ

Konfiskation

δήμευση θηλ

Konfiskation

απαλλοτρίωση θηλ χωρίς καταβολή αποζημίωσης

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

In dessen Familie blieb sie bis zur Konfiskation 1622.

de.wikipedia.org

Unter dessen Nachfolgern wurden Widerstände oft dadurch gebrochen, dass den Gegnern die wirtschaftliche Grundlage durch Konfiskation entzogen wurde.

de.wikipedia.org

Die Einwohner der betroffenen Regionen verloren durch Konfiskation oftmals ihr Eigentum, Sklaven eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Wachsende wirtschaftliche Schwierigkeiten und Gegnerschaft der Regierung führten 1842 zu Konfiskation aller Kultstätten und Verbot der Kirchengemeinschaft.

de.wikipedia.org

Durch die Konfiskationen und den Verkauf vor allem der städtischen Betriebe (Meierhöfe, Mühlen, Teiche usw.), aber auch infolge konfessioneller Emigration verarmte das Land.

de.wikipedia.org

Er und alle weiteren Angeklagten aus jenen Prozessen wurden freigesprochen, auch wurde die damals mit ausgesprochene Konfiskation des Vermögens revidiert.

de.wikipedia.org

Das betraf sowohl die Kosten für den Unterhalt der Behörde, wie auch die Einnahmen durch Strafzahlungen, Konfiskationen und Nutzung von Gütern von Verurteilten.

de.wikipedia.org

Erfreulicherweise, so eröffnet ihr der Besuch, wurde die Konfiskation ihrer Güter aufgehoben.

de.wikipedia.org

Größere Besitztümer werden vor den Machthabern wie auch ihren Helfern und Beamten verborgen – nur so sind sie vor der Konfiskation sicher.

de.wikipedia.org

Aber er schaffte sich als Vollstrecker der landesherrlichen Finanzpolitik und Konfiskationen sowie durch seinen davon unbeeinträchtigten Reichtum und den Einfluss am Hofe auch Neider.

de.wikipedia.org