Μεταφράσεις για „zustimmend“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

zu|stimmen VERB αμετάβ

1. zustimmen (Recht geben):

zustimmen

συμφωνώ

dem kann man nur zustimmen

δεν μπορεί παρά να συμφωνήσει κανείς με αυτό

2. zustimmen (billigen):

zustimmen ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ

εγκρίνω

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

1973 und 1981 hatte das Parlament von den Vorbereitungen des Projekts 26 zustimmend Kenntnis genommen und dabei die Rechtmässigkeit der Organisation bestätigt.

de.wikipedia.org

Auf nationaler Ebene war zudem das Ständemehr nötig, also die Mehrheit der zustimmenden Kantone.

de.wikipedia.org

Später setzte sich jedoch eine zustimmende Sichtweise durch, da der durch Holzmüller intendierte, verstärkte Schutzes der Aktionäre begrüßt wurde.

de.wikipedia.org

Aus der Medienbranche und von Markenberatern kamen aber auch zustimmende Stimmen.

de.wikipedia.org

Dieser Integrationsprozess basiert auf Übereinstimmung und wenn jede zustimmende Partei gleichwertig ist, dann muss die Vereinigung auf Verträgen gründen.

de.wikipedia.org

Betont wird der Einführungsprozess, d. h., etwas Neues ist als akzeptiert zu betrachten, wenn bei der Einführung zustimmend reagiert wird.

de.wikipedia.org

Solange eine Kammer aber nicht beschlussfähig war, galt sie laut Verfassung als zustimmend in die Beschlüsse der anderen Kammer.

de.wikipedia.org

Trotzdem haben in diesem Falle die Leser, die kritischen wie die zustimmenden, das Buch als Beschreibung der gegenwärtigen Gesellschaft der Einschließung aufgefasst.

de.wikipedia.org

Sie konnten den Film früher sehen und ihre Artikel, die zustimmend ausfielen, vor Ablauf der Sperrfrist veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Versuch fand 1963 eine zustimmende Mehrheit im Kanton und im Dorf.

de.wikipedia.org