Γερμανικά » Ελληνικά

verschlossen [fɛɐˈʃlɔsən] ΕΠΊΘ

2. verschlossen (zugeschlossen):

verschlossen
κλειδωμένος

3. verschlossen (Mensch):

verschlossen
κλειστός

I . verschließen <verschließt, verschloss, verschlossen> VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. verschließen (abschließen):

verschließen
κλειδώνω

2. verschließen (zumachen):

verschließen
κλείνω

II . verschließen <verschließt, verschloss, verschlossen> VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

verschließen sich verschließen (Mensch):

sich verschließen
κλείνομαι στον εαυτό μου

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ein verschlossener Raum mit einem weiteren Zugang wurde 2013 entdeckt.
de.wikipedia.org
Dort verliert sie die Hausschlüssel, gerät bei der Rückfahrt in ein starkes Gewitter und steht zu Hause vor verschlossener Tür.
de.wikipedia.org
Ursprünglich ein fröhliches junges Mädchen, wurde sie durch das strenge spanische Hofzeremoniell im Laufe ihres Lebens immer bitterer, melancholischer und verschlossener.
de.wikipedia.org
Als seine Frau und sein Sohn vor seiner Hotelzimmertür stehen, schickt er sie beide anscheinend ungerührt weg, nur um hinter verschlossener Tür in Tränen auszubrechen.
de.wikipedia.org
Bei einer Wiederbefeuchtung des Holzes kann es im Splintholz durch ein Lösen von Wasserstoffbrückenbindungen zu einem Öffnen verschlossener Tüpfel kommen.
de.wikipedia.org
Dahinter befindet sich die offene Pilotenkabine mit linksseitig gelegener Einstiegstür und ein von einer Klappe verschlossener und nur von außen zugänglicher Gepäckraum.
de.wikipedia.org
In ihren Setzstufen sind einige dekorativ geformte Löcher ausgespart, durch die die Gläubigen bei verschlossener Krypta zur Verehrung der Ausstellungsstücke, die durch Kerzenlicht erhellt wurden, Sichtkontakt aufnehmen konnten.
de.wikipedia.org
Zu seiner Linken stehen vor verschlossener Tür die törichten Jungfrauen, und lassen ihre Köpfe resignierend hängen.
de.wikipedia.org
Er wurde als stiller, schweigsamer, reservierter und verschlossener Schüler beschrieben.
de.wikipedia.org
Ihr Mann wurde dadurch noch verschlossener und schoss in seiner Wut sogar auf einen Angler.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα