Μεταφράσεις για „unproblematische“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

problematisch ΕΠΊΘ

1. problematisch (schwierig):

problematisch

προβληματικός

2. problematisch (fragwürdig):

problematisch

αμφίβολος

unpolitisch ΕΠΊΘ

unpolitisch

μη πολιτικοποιημένος

unsystematisch ΕΠΊΘ

unsystematisch

μη συστηματικός, χωρίς μέθοδο

unpraktisch ΕΠΊΘ

unpraktisch

μη πρακτικός

Problematik <-> [probleˈmaːtɪk] SUBST θηλ ενικ

1. Problematik (das Problematischsein):

Problematik

προβληματικότητα θηλ

2. Problematik (Problemstellung):

Problematik

προβληματισμός αρσ

3. Problematik (Problem):

Problematik

πρόβλημα ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Besonders leicht an Pflegeeltern zu vermitteln waren blonde, zutrauliche und intelligente Mädchen zwischen 7 und 10 Jahren, sie galten als unproblematische Pflegekinder.

de.wikipedia.org

Die außerhalb des Christentums unproblematische Kindstötung wird – bahnbrechend für das christliche Mittelalter – als großes Unheil ("wewurt skihit" = schmerzliches Unheil ereignet sich) dargestellt.

de.wikipedia.org

Eine betriebstechnisch nicht unproblematische Dreifachtraktion der Baureihe 426 wurde auch gelegentlich gefahren.

de.wikipedia.org

Auffällig sei die unproblematische Eingliederung der Hilfspolizei in den Mordprozess gewesen.

de.wikipedia.org

Der Park bietet daher, auch bedingt durch seine nicht unproblematische Erreichbarkeit, nur Outdoorliebhabern eine Erholungsmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Erst ihre differente Auszeichnung ermöglicht, so seine These, Denkfiguren, in der unproblematische Diskursverknüpfungen zugleich die Einheit der Philosophie prozessual bestätigen.

de.wikipedia.org