Γερμανικά » Ελληνικά

Out <-(s), -(s)> [aʊt] SUBST ουδ A

Out ΑΘΛ s. Aus

Βλέπε και: Aus

Aus <-> SUBST ουδ ενικ

1. Aus ΑΘΛ:

Aus
άουτ ουδ

Black-out <-(s), -s> [blɛkˈʔaʊt, ˈ--] SUBST αρσ o ουδ

2. Black-out (Stromausfall):

Black-out
διακοπή θηλ ρεύματος
Black-out
μπλακ-άουτ ουδ

Hand-out <-s, -s> [hɛntˈʔaʊt] SUBST ουδ

1. Hand-out (von Lehrern):

Hand-out
σημειώσεις θηλ πλ (για διανομή)

2. Hand-out (Infoblatt):

Hand-out
φυλλάδιο ουδ

Lay-out <-s, -s> [lɛɪˈʔaʊt] SUBST ουδ ΤΥΠΟΓΡ

Βurn-out ουδ
υπερκόπωση θηλ
Βurn-out ουδ
burnout ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
In dem Drama war sie als beliebte High-School-Schülerin zu sehen, die von ihren Freunden geoutet wird, nachdem sie Gefühle für eine neue Mitschülerin hegt.
de.wikipedia.org
Noch im selben Jahr outete er sich als trans Mann.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2008 outete er sich als homosexuell.
de.wikipedia.org
Diese Personen wurden auf der Seite geoutet, ihre persönlichen Daten wahrscheinlich von der Staatsanwaltschaft an die Betreiber der Seite übergeben.
de.wikipedia.org
Ende der 1980er outete sie sich als homosexuell.
de.wikipedia.org
Hier outet er sich als tablettenabhängig, weil er ohne Schlaftabletten nicht schlafen könne.
de.wikipedia.org
Später im Leben outete er sich als homosexuell.
de.wikipedia.org
Bei über 800 aktiven Spielern gibt es im deutschen Profifußball keinen einzigen, der offen geoutet lebt.
de.wikipedia.org
Frauen bekennen sich zum Masochismus bekannt, in dem sie sich selbst als Masochistin outete.
de.wikipedia.org
Allerdings wurden diese Änderungen in den amtlichen Verlautbarungen öffentlich gemacht, womit die Betroffenen unfreiwillig geoutet wurden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "outen" σε άλλες γλώσσες

"outen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα