Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „lustlos“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

lustlos ΕΠΊΘ

2. lustlos ΟΙΚΟΝ (an der Börse: ohne Kauflust):

lustlos
απρόθυμος
lustlos
αδρανής
lustlos
νωθρός
lustloser Markt
απρόθυμη [ή νωθρή] αγορά

Παραδειγματικές φράσεις με lustlos

lustlos im Essen herumstochern
σκαλίζω άκεφα το φαγητό μου
lustlos schauen/arbeiten
κοιτάζω/δουλεύω άκεφα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Vier junge Menschen durchleben einen lustlosen, gewitterschwülen Nachmittag.
de.wikipedia.org
Das Spiel endete mit einem lustlosen 0:0 vor nur 10.000 Zuschauern.
de.wikipedia.org
Ein anderer Kommentar lautet, die Sexualität werde „derart lustlos praktiziert, dass sie in den Geruch der Nekrophilie zu kommen scheint.
de.wikipedia.org
Die Skala reicht von lustlos bis hin zu höchst motiviert.
de.wikipedia.org
Plötzlich schien die 291 ihr Qualitätsmerkmal zu verlieren – die Verkäufe stagnierten, die Kritiken wurden lustloser.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurde der Krieg von beiden Seiten eher lustlos geführt.
de.wikipedia.org
Der Film hinterlasse „unzählige Baustellen, wobei der Ton lustlos von der Satire zum albernen Slapstick, von Bitterkeit zu einlullender Süße wechselt“.
de.wikipedia.org
Seine Hörspiele hatten Titel wie Donner über der Stadt, Tendenz lustlos, Das Kind im Jeep und Alles Reklame.
de.wikipedia.org
Unten auf dem Platz spielten noch einige Kinder, müde geworden und lustlos.
de.wikipedia.org
Nachts irgendwo im Ruhrgebiet: Ein Pizzabäcker gibt dem lustlosen Fahrer den Auftrag, Pizza auszuliefern.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "lustlos" σε άλλες γλώσσες

"lustlos" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα