Μεταφράσεις για „herauskristallisieren“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

heraus|kristallisieren VERB αυτοπ ρήμα

herauskristallisieren sich herauskristallisieren:

sich herauskristallisieren

αποκρυσταλλώνομαι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Die Intention der Bewegung war, eine öffentliche Diskussion über das Regierungssystem anzustoßen, so dass sich das beste System herauskristallisieren würde.

de.wikipedia.org

Diese Einsaisonalität im Tourismus hat sich aufgrund der Vorlieben der meisten Touristen in den letzten Jahrzehnten herauskristallisiert.

de.wikipedia.org

Seine zweite Leidenschaft, die sich auch bereits in jungen Jahren herauskristallisierte, war die Erforschung effektiver Krafttrainingsmethoden.

de.wikipedia.org

In den Sechzigerjahren hatten sich informelle Regeln herauskristallisiert, die dem Koalitionsfrieden dienten.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung erfolgt über den Einsatz bestimmter Stilmittel, die sich im Zuge der Formfindungs-Phase herauskristallisiert haben.

de.wikipedia.org

Mit dem ausgehenden 13. Jahrhundert behauptete sich die Novelle, so der übergeordnete Gattungsbegriff, der sich in der frühen Neuzeit herauskristallisierte, als ernstzunehmende Alternative zur Versromanze.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren haben sich die Armleuchteralgen deutlich als die Schwestergruppe der Pflanzen herauskristallisiert.

de.wikipedia.org

Als eines der besten Werkzeuge des Einkäufers hat sich eine gut gepflegte relationale Datenbank herauskristallisiert.

de.wikipedia.org

Hier werden im Rahmen eines Zirkels singuläre Problemstellungen herauskristallisiert und gelöst.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus haben sich virtuelle Welten als Plattformen herauskristallisiert, um Sprache zu vermitteln, da kulturelle Kontexte aufgespannt werden können, in denen Sprache vermittelt werden kann.

de.wikipedia.org