Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „eingeweiht“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

ein|weihen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. einweihen (eröffnen, erstmalig benutzen):

einweihen
εγκαινιάζω

2. einweihen (vertraut machen):

einweihen in +αιτ
μυώ σε
sie ist eingeweiht
είναι μυημένη

Παραδειγματικές φράσεις με eingeweiht

sie ist eingeweiht
είναι μυημένη

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das Freizeitgelände wird dominiert vom 1884 eingeweihten Harkortturm, einem weithin sichtbaren Wahrzeichen der Stadt Wetter.
de.wikipedia.org
1957 begannen unweit der Ruine die Bauarbeiten an der neuen Kirche, die 1958 eingeweiht werden konnte.
de.wikipedia.org
Von 1793 bis 1814 entstanden mehrere landwirtschaftliche Gebäude und 1807 konnte das Herrenhaus eingeweiht werden.
de.wikipedia.org
Die heutige Spätbarockanlage, eine Saalkirche mit einem Mansardwalmdach, wurde 1722 eingeweiht.
de.wikipedia.org
Am letzten Tag wurde das Denkmal mit Festzug, Ansprachen und Gottesdienst eingeweiht.
de.wikipedia.org
Die Kirche wurde 1549 eingeweiht und im Jahr 1580 den Dominikanermönchen übergeben, die sich auf der Insel niederließen.
de.wikipedia.org
1969 wurde die neben dem Spodek gelegene Eisbahn eingeweiht.
de.wikipedia.org
Zu Ehren der osmanischen Kriegsgefallenen wurde 1999 ein türkisches Denkmal eingeweiht.
de.wikipedia.org
Das Bauwerk wurde in den 1950er Jahren errichtet und 1954 eingeweiht.
de.wikipedia.org
1952 wurde der heutige weithin sichtbare Wasserturm eingeweiht.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "eingeweiht" σε άλλες γλώσσες

"eingeweiht" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα