Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „beginnende“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

beginnen <beginnt, begann, begonnen> VERB μεταβ/αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Viele Dörfer waren völlig ausgestorben, und die anschließende Entvölkerung und Desorganisation verhinderte zweifellos einen ernsthaften Widerstand gegen die beginnende europäische Kolonisation.
de.wikipedia.org
Die beginnende Industrialisierung ab etwa 1840 führte zur stetigen Zunahme von Fabrik- und Industriemarken und deren Verwendung in der ebenfalls aufkommenden Printwerbung.
de.wikipedia.org
Die 1933 beginnende „Ausschaltung“ jüdischer, sozialdemokratischer und marxistischer Ärzte vollzog sich auch in der Homöopathie.
de.wikipedia.org
Die beginnende Frühindustrialisierung beeinflusste zunehmend die Lebensverhältnisse der Bevölkerung und führte ursächlich in Teilen dieser zum sich gleichzeitig entwickelnden Pauperismus.
de.wikipedia.org
Der razemöse, in den Blättern beginnende Blütenstand wird 0,6 bis 2 Meter hoch.
de.wikipedia.org
Nach diesem Kampf wurde bei ihm eine beginnende Netzhautablösung an den Augen festgestellt.
de.wikipedia.org
Die Herztöne des ungeborenen Kindes werden vor allem in den Spätphasen der Schwangerschaft abgehorcht, um eine beginnende Gefährdung des Kindes bei Komplikationen frühzeitig zu erkennen.
de.wikipedia.org
Der 1939 beginnende Krieg beendete vorerst die Veranstaltungen und hinterließ seine Spuren.
de.wikipedia.org
Die Sattelstrophe ist eine typische Alarmformel (oder auch bereits beginnende Aktion), die etwa von einer anreihenden Begegnungs- und Entführungsformel fortgesetzt werden kann.
de.wikipedia.org
In Folge entstanden bis in das beginnende 20. Jahrhundert ein Sägewerk, eine Fabrik für Landtechnik sowie eine Fabrik für Skier, Tretschlitten, Eisschränke und Gartenmöbel.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα