Μεταφράσεις για „ansammeln“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

I . an|sammeln VERB μεταβ

ansammeln

συσσωρεύω

II . an|sammeln VERB αυτοπ ρήμα

ansammeln sich ansammeln:

sich ansammeln

συσσωρεύομαι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Zur Wurf- und Paarungszeit bildet er Kolonien an Land, in denen sich eine große Anzahl der Tiere ansammeln.

de.wikipedia.org

Diese durchbrechen die Eisbarriere vor sich, wenn sich in den subglazialen Seen genügend Wasser angesammelt hat.

de.wikipedia.org

Auch religiöse Interpretationen haben sich über die Jahre angesammelt.

de.wikipedia.org

Wenn sich ein Schwarm unter den helleren Lampen ansammelt, wird die Beleuchtung auf die andere Schiffsseite gewechselt und dabei der Schwarm ins Netz gelockt.

de.wikipedia.org

Weltmeister wurde derjenige Fahrer, der bis zum Saisonende am meisten Punkte in der Fahrerwertung angesammelt hat.

de.wikipedia.org

In diesen Gebieten wird der Schnee durch Wind oder Sublimation rasch beseitigt, sodass er sich nicht ansammeln kann.

de.wikipedia.org

Das enthaltene Gas hat eine höhere Dichte als Luft, so dass es sich bei Undichtheiten in Gruben und Kellern (Räumen unter Erdgleiche) ansammeln kann.

de.wikipedia.org

In Ehren halten wird sie den Schmuck ihrer Mutter, der vielleicht schon seit Generationen angesammelt wurde.

de.wikipedia.org

Weltmeister wurde derjenige Fahrer bzw. Konstrukteur, der bis zum Saisonende am meisten Punkte in der Weltmeisterschaft angesammelt hatte.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene Wanderungsgeschwindigkeiten können sich bei einer Elektrolyse in einem Elektrodenraum bestimmte Ionen stärker ansammeln als im anderen Elektrodenraum.

de.wikipedia.org