Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Zurücknahme“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Zurücknahme <-> [-naːmə] SUBST θηλ ενικ (von Versprechen)

Zurücknahme
αναίρεση θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Partei fordert eine Zurücknahme der stufenweisen Besteuerung von Biokraftstoffen, da diese die Entwicklung klimafreundlicher Kraftstoffe behinderten.
de.wikipedia.org
Extensive Landnutzung wird heute meist mit Vertragsnaturschutz oder der bewussten Zurücknahme der Intensität einer Bewirtschaftung aus ökologischen Gesichtspunkten verbunden.
de.wikipedia.org
Die übliche Empfehlung, nunmehr durch Diskussion die Beteiligten zu einer Modifikation oder Zurücknahme ihrer Bedingungen zu bringen, scheitert im Allgemeinen.
de.wikipedia.org
Es ist das Ziel, den Laubholzanteil durch Zurücknahme von Nadelholz zu vergrößern.
de.wikipedia.org
Und die zweite Fassung stellt im Grunde nicht anderes dar als die Zurücknahme dieser Kritik.
de.wikipedia.org
Welcher Punkt nun ausschlaggebend für die Zurücknahme des Angriffsbefehls war, lässt sich nicht mehr eindeutig feststellen.
de.wikipedia.org
Leuchtstofflampen aus Privathaushalten müssen bei einer Sammelstelle (Altstoffsammelzentrum, Wertstoffhof) oder den zur Zurücknahme gesetzlich verpflichteten Händlern abgegeben werden.
de.wikipedia.org
Der musikalische Verlauf gerät immer weiter ins Stocken und verinnerlicht sich durch dynamische Zurücknahme bis zum vierfachen Piano.
de.wikipedia.org
1998 gehörte er zu den Unterzeichnern eines Aufrufs, mit dem die Zurücknahme der Abschiebehaft gefordert wird.
de.wikipedia.org
Sie verfolgte den Plan, den Kaiser aufgrund von fiskalischen Rücksichten zu einer Zurücknahme der Maßnahmen zu überreden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Zurücknahme" σε άλλες γλώσσες

"Zurücknahme" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα