Μεταφράσεις για „Zopfmuster“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

zappenduster [ˈtsapənˈduːstɐ] ΕΠΊΘ οικ

zappenduster

θεοσκότεινος

jetzt wird's zappenduster μτφ

τώρα μπλέξαμε άσχημα

Blockbuster <-s, -> [ˈblɔkbastɐ] SUBST αρσ ΟΙΚΟΝ

Blockbuster (fam)

εισπρακτική επιτυχία θηλ

Tapetenmuster <-s, -> SUBST ουδ

Tapetenmuster

σχέδιο ουδ ταπετσαρίας

illuster [ɪˈlʊstɐ] ΕΠΊΘ τυπικ

illuster

λαμπρός, επιφανής

illustre Gäste

διάσημοι προσκεκλημένοι

Schuster(in) <-s, -> [ˈʃuːstɐ] SUBST αρσ(θηλ)

Schuster(in)

τσαγκάρης αρσ (τσαγκάρισσα) θηλ

Geflüster <-s> [gəˈflʏstɐ] SUBST ουδ ενικ

Geflüster

ψιθύρισμα ουδ

Geflüster

ψίθυρος αρσ

gemustert [gəˈmʊstɐt] ΕΠΊΘ

1. gemustert (mit Mustern):

gemustert

με σχέδια

2. gemustert (bunt gemustert):

gemustert

εμπριμέ

aus|mustern VERB μεταβ

1. ausmustern ΣΤΡΑΤ:

ausmustern

απαλλάσσω

2. ausmustern (aussortieren):

ausmustern

(ξε)σκαρτάρω

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Es gibt sie sowohl glatt gestrickt als auch mit strukturierter Oberfläche (unterschiedlich breit gerippt oder mit Zopfmuster).

de.wikipedia.org

Sie wiegen bis zu 2,5 kg und sind meist mit Verzierungen, wie etwa einem Zopfmuster und Jahreszahlen, versehen.

de.wikipedia.org

Die äußere und innere Kante der zwei rechteckigen Säulen, auf denen der Bogen ruht, sind mit runden Säulen mit einem Zopfmuster verziert.

de.wikipedia.org