Μεταφράσεις για „Wahrung“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Wahrung <-> [ˈvaːrʊŋ] SUBST θηλ ενικ

1. Wahrung (Erhaltung):

Wahrung

διατήρηση θηλ

2. Wahrung (von Recht):

Wahrung

διαφύλαξη θηλ

3. Wahrung (von Interessen):

Wahrung

μέριμνα θηλ

Währung <-, -en> [ˈvɛːrʊŋ] SUBST θηλ

Währung

νόμισμα ουδ

Euro-Währung <-> SUBST θηλ

Euro-Währung ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΠΟΛΙΤ

ευρωνόμισμα ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Daher ist die Wahrung der Souveränität über das Persönlichkeits- oder Kundenprofil der Nutzer ein entscheidendes Anliegen des Datenschutzes.

de.wikipedia.org

Zu den rechtlichen Hindernissen gehören die Heterogenität der nationalen Rechtsrahmen, der Datenschutz und die Wahrung der Privatsphäre.

de.wikipedia.org

Ziel war es, das Zusammengehörigkeitsgefühl der Vereinsmitglieder stärken und eine Gegenkraft zum Nationalsozialismus zu bilden – in Wahrung der humanistischen Tradition des Hauses.

de.wikipedia.org

Er setzt sich für eine Integrationspolitik ein, die die Wahrung der Herkunftsidentität mitbeinhaltet und unterstützt und initiiert entsprechende soziale und kulturelle Projekte.

de.wikipedia.org

Außerdem bringt er die Bereitschaft mit, über die Wahrung der Gruppennormen zu wachen und ihre Einhaltung in der Gruppe sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Zweck der Sicherheitsleistung ist hier die möglichste Wahrung der Gerechtigkeit durch eine Begrenzung des Kostenrisikos.

de.wikipedia.org

Die Aufzeichnung selbst verdingt sich der Wahrung des Rechtsfriedens.

de.wikipedia.org

Aufgaben und Ziele sind u. a. die Wahrung der geistigen, kulturellen und materiellen Interessen der Mitglieder auf der Grundlage der Christlichen Gesellschaftslehre.

de.wikipedia.org

Er setzte sich für ein solidarisches Miteinander und die Wahrung der Individualität ein.

de.wikipedia.org

Dienstkleidung dient dagegen lediglich der Wahrung der Kleiderordnung des Arbeitgebers.

de.wikipedia.org