Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Vormerkung“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Vormerkung <-, -en> SUBST θηλ ΝΟΜ

Παραδειγματικές φράσεις με Vormerkung

Eintragung einer Vormerkung
εγγραφή προσημείωσης
eine Vormerkung in das Grundbuch eintragen ΝΟΜ
εγγράφω μια προσημείωση στο κτηματικό βιβλίο

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Über die Rechtsnatur der Vormerkung herrscht in der Rechtswissenschaft Streit.
de.wikipedia.org
Die Vormerkung wird obsolet und ist damit löschungsfähig, wenn der durch sie gesicherte dingliche Anspruch (etwa die Übereignung des Grundstücks) im Grundbuch vollzogen ist.
de.wikipedia.org
Zeugnis davon steckten in den Rechtsgebieten des dinglichen Vorkaufrechts, der Hypothek und der Vormerkung.
de.wikipedia.org
Die streng akzessorische Vormerkung ist an den gesicherten Anspruch gebunden.
de.wikipedia.org
Die andere Gruppe sieht in der Vormerkung ein Schuldverhältnis.
de.wikipedia.org
Praktisch bedeutsam ist insbesondere die Verknüpfung von Sicherungsrecht und gesicherter Forderung, etwa bei der Vormerkung.
de.wikipedia.org
Tritt die mit ihr bezweckte dingliche Rechtsänderung ein, ist die Vormerkung wieder zu löschen.
de.wikipedia.org
Die Vormerkung () ist einer der wenigen Rechtsbegriffe, die nicht dem römischen Recht entstammen.
de.wikipedia.org
Der Bestand und der Umfang der Vormerkung hängen deshalb von dem Bestand des gesicherten Anspruchs ab (strenge Akzessorietät der Vormerkung).
de.wikipedia.org
Dies ist darauf zurückzuführen, dass sich die Vormerkung nicht in das vorhandene Rechtssystem einordnen lässt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Vormerkung" σε άλλες γλώσσες

"Vormerkung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα