Μεταφράσεις για „Vehikel“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Vehikel <-s, -> [veˈhiːkəl] SUBST ουδ

1. Vehikel oft μειωτ (Fahrzeug):

Vehikel

όχημα ουδ

2. Vehikel μτφ (Mittel):

Vehikel

μέσο ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Dennoch gibt es eine untergeordnete Rahmenhandlung, die den assoziativen Elementen als Vehikel dient.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren vereinfachten sich die Formen noch stärker, um ausschließlich zu Vehikeln der Farbe und ihrer Bezüge untereinander zu werden.

de.wikipedia.org

Das Internet bzw. Online-Communities bieten nach Auffassung von Pädagogen und Psychologen neuartige Vehikel für die soziale Konstruktion von Wissen.

de.wikipedia.org

Anstatt Malat dient also Aspartat als Vehikel für den Kohlenstofftransport.

de.wikipedia.org

Bisher sind keine näheren Spezifikationen zu dem Vehikel bekannt, jedoch soll ein direktes Laden über das 220-V-Bordnetz des Cybertrucks möglich sein.

de.wikipedia.org

Diese lehnten die in ihre jeweiligen Korruptionsskandale verstrickten politischen Parteien als Vehikel für die Umsetzung ihrer politischen Ziele ab.

de.wikipedia.org

Politischer oder religiöser Dogmatismus, der die Musik zu einem bloßen Vehikel der Botschaft macht, wird von der Szene größtenteils abgelehnt.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide befand: „Gekünsteltes aber unterhaltsames Temple-Vehikel mit todsicheren Elementen aus früheren Filmen …“.

de.wikipedia.org

2003 war sie in dem American-Idol-Vehikel Justin & Kelly: Beachparty der Liebe zu sehen, in dem sie neben den Wettbewerbsfinalisten Kelly Clarkson und Justin Guarini agierte.

de.wikipedia.org

Dies war eines der Titel, die lange im Bandrepertoire bleiben und als Vehikel für die Improvisationen der Solisten und das Ensemblespiel dienen sollten.

de.wikipedia.org