Μεταφράσεις για „Umklammerung“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Umklammerung <-, -en> [-ˈ---] SUBST θηλ

Umklammerung

πιάσιμο ουδ

Umklammerung

σφίξιμο ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Der Feind verstärkte seine Umklammerung mit wellenförmigen Angriffen, insbesondere auf die beiden Flanken im Norden und Süden.

de.wikipedia.org

Deshalb sollte eine Umklammerung unter allen Umständen vermieden werden.

de.wikipedia.org

Nur mit großer Mühe entzog sich der französische Kaiser noch einmal der Umklammerung der vereinigten alliierten Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Das Befreien aus einer Umklammerung setzt nicht nur körperliche Ebenbürtigkeit in gewissem Maße, sondern auch Kenntnisse in den Befreiungstechniken voraus.

de.wikipedia.org

Daher musste die Verteidigungslinie am Rosenhügel wegen einer drohenden Umklammerung aufgegeben werden.

de.wikipedia.org

Sie betrachteten die zunehmende militärische und administrative Umklammerung als Angriff auf ihre Privilegien.

de.wikipedia.org

In der ersten deutschen Ausgabe der Protokolle wurde diese angebliche Umklammerung zudem mit einer Karte illustriert.

de.wikipedia.org

Die Paarung erfolgt wie bei allen Neobatrachia mit einer axillaren Umklammerung durch das Männchen, also rücklings hinter den Vorderbeinen des Weibchens.

de.wikipedia.org

Trotzdem spricht der Nachweis von Federn in einer Vielzahl anderer Dromaeosauriden dafür, dass alle Vertreter der Gruppe einschließlich Utahraptor gefiedert waren (Prinzip der phylogenetischen Umklammerung).

de.wikipedia.org

Immer häufiger setzte sich als grundlegende Form die Umklammerung eines langsamen Satzes durch zwei schnelle Sätze durch.

de.wikipedia.org