Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Schandfleck“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Schandfleck <-(e)s, -e> SUBST αρσ

Schandfleck
στίγμα ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Tat wird von vielen Schotten noch heute als Schandfleck in deren Clangeschichte betrachtet.
de.wikipedia.org
Es hieß u. a. 1870: „Es ist eine lächerliche Arbeit und ein Schandfleck der finnischen Literatur“.
de.wikipedia.org
Das gesamte, teils zugewucherte Gelände um den Bahnhof wurde in der Öffentlichkeit als Schandfleck bezeichnet.
de.wikipedia.org
Ich will nicht sagen, dass er ein Schandfleck der Stadt ist, aber ein Aushängeschild ist er auf keinen Fall.
de.wikipedia.org
Weithin sichtbar ist noch ein weiterer Turm, der bis ins Jahr 2015 eher als Schandfleck in dieser schönen Gegend wahrgenommen wurde.
de.wikipedia.org
Dieser war nach über zehnjährigem Leerstand zu einem Schandfleck verkommen.
de.wikipedia.org
Weiter heißt es, dieser „Schandfleck“ sei „nur durch eine eingehende erbbiologische Bestandsaufnahme (…) zu beseitigen“.
de.wikipedia.org
Da die Entlastungsstraße eine bedeutende Parkanlage zerteilte, galt sie weithin als Schandfleck.
de.wikipedia.org
Er legte auch Alkoholeinschränkungen in den Grundstücksverträgen fest, um das Dorf davor zu bewahren, ein Schandfleck zu werden.
de.wikipedia.org
Im Fall einer Rekonstruktion ließen sich Einzelteile wiederverwenden, aus dem Schandfleck am Dom könne „in naher Zukunft wieder ein Schmuckstück entstehen“.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Schandfleck" σε άλλες γλώσσες

"Schandfleck" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα