Μεταφράσεις για „Rekonstruktion“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Rekonstruktion <-, -en> [rekɔnstrʊkˈtsjoːn] SUBST θηλ

1. Rekonstruktion (von Gebäude):

Rekonstruktion

ανακαίνιση θηλ

2. Rekonstruktion (von Verbrechen):

Rekonstruktion

αναπαράσταση θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Insgesamt wurden bei der Rekonstruktion etwa 312 Tonnen Sandstein verarbeitet.

de.wikipedia.org

Über seine Herkunft ist wenig bekannt, aber die Rekonstruktion hat ergeben, dass er etwa 1,67 m groß, ungefähr 40 Jahre alt und Rechtshänder war.

de.wikipedia.org

Hieraus ergibt sich die Frage, ob bei der Rekonstruktion der Säulenhalle von einem offenen Hof oder einem geschlossenen Dach auszugehen ist.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1998 bis 2000 erfolgte eine bauliche Rekonstruktion.

de.wikipedia.org

1984 wurde eine umfassende Rekonstruktion der Pavillons vorgenommen, die rundum geschlossen und Jugendstil-artig gestaltet wurden.

de.wikipedia.org

Der Haupteingang ist ein im Zuge der Rekonstruktion entstandener Nachbau.

de.wikipedia.org

Beide engagieren sich stark für die Rekonstruktion des Lautenklaviers.

de.wikipedia.org

Rekonstruktionen des früheren Aussehens ergaben, dass es sich um einen kleinen Antentempel mit zwei Frontsäulen in dorischer Säulenordnung handelte.

de.wikipedia.org

Bestenfalls kann beispielsweise nach einem Knochenbruches eine ideale Rekonstruktion der Knochenstruktur das Auftreten einer Inkongruenzarthrose verhindern oder zumindest lange hinauszögern (Prävention).

de.wikipedia.org

1982 wurden Schritte zur Rekonstruktion und Erhaltung des Parks eingeleitet, das Areal von Wildwuchs befreit.

de.wikipedia.org