Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Löschung“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Löschung <-, -en> SUBST θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Löschung

Löschung aus dem Handelsregister
διαγραφή από το εμπορικό μητρώο
Löschung einer Hypothek
εξάλειψη υποθήκης
Löschung einer Eintragung
διαγραφή καταχώρισης
Löschung im Handelsregister
διαγραφή από το εμπορικό μητρώο
eine Löschung beantragen
αιτούμαι εξάλειψη [ή διαγραφή]
Löschung eines Warenzeichens
διαγραφή εμπορικού σήματος
ΝΟΜ Löschung einer Firma (im Handelsregister)
διαγραφή επωνυμίας (από το εμπορικό μητρώο)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Manuell müssen vom Anwender meist nur eine Begründung für die Änderung/Löschung verfasst werden.
de.wikipedia.org
Sie werden erst durch nachfolgende Eintragung im Grundbuch wirksam und erlöschen durch Löschung.
de.wikipedia.org
Ohne staatsanwaltschaftliche Einzelfallbearbeitung zur Prüfung der Erforderlichkeit der weiteren Datenspeicherung ist eine gerichtliche Entscheidung über die Löschung nicht spruchreif.
de.wikipedia.org
Manche Register verwenden anstatt Löschung den Begriff Tilgung oder sehen Tilgung als die Vorstufe zur endgültigen Löschung an.
de.wikipedia.org
4 MBO erst mit der Löschung der Baulast im Baulastenverzeichnis wirksam.
de.wikipedia.org
Eine zwischenzeitliche Löschung hier noch aufgeführter Objekte oder auch später hinzugekommene Denkmale sind also in der Regel nicht berücksichtigt.
de.wikipedia.org
1 ASDHGB das Schiff zur Löschung der Ladung an denjenigen Platz hinzulegen, welcher ihm vom Empfänger angewiesen wird.
de.wikipedia.org
Dies konnte die nachträgliche Löschung der Namen aus Wettkampflisten und Statistiken sowie die Retuschierung von Mannschaftsfotos nach sich ziehen.
de.wikipedia.org
Diese Auflösung überführt die Gesellschaften lediglich zunächst in das Liquidationsstadium, denn erst eine vermögenslose Gesellschaft als Rechtsträger ist mit ihrer registerlichen Löschung vollbeendet.
de.wikipedia.org
Sie räumt dem Inhaber eine 30-tägige Bedenkzeit ein, während der die Löschung zurückgezogen werden kann.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Löschung" σε άλλες γλώσσες

"Löschung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα