Μεταφράσεις για „Festivalbesucher“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Theaterbesucher(in) <-s, -> SUBST αρσ(θηλ)

Theaterbesucher(in)

θεατής mf (θεατρικού έργου)

Fachbesucher(in) <-s, -> SUBST αρσ(θηλ) ΟΙΚΟΝ

Fachbesucher(in) (auf Messe)

ειδικός επισκέπτης αρσ (ειδική επισκέπτρια) θηλ

I . fest|machen VERB μεταβ

1. festmachen (vereinbaren):

festmachen

συμφωνώ για/σε

2. festmachen (festbinden):

festmachen an +δοτ

δένω σε

3. festmachen (befestigen):

festmachen an +δοτ

στερεώνω σε

II . fest|machen VERB αμετάβ ΝΑΥΣ

festmachen

αράζω

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Der große Festivalbesucher-Zuspruch von mehr als 10000 Besuchern führte dazu, dass 1997 der Austragungsort von der Burg verlegt wurde.

de.wikipedia.org

Bei vielen Diskussionspanels können sich die Festivalbesucher in die Gespräche einbringen.

de.wikipedia.org

69 Festivalbesucher wurden durch den Blitzeinschlag zum Teil schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Bei dem Fest wurden damals vier Festivalbesucher von der Polizei inhaftiert.

de.wikipedia.org

Die Soldaten machten durchschnittlich 50 bis 70 Prozent der Festivalbesucher aus.

de.wikipedia.org

Dieser Auftritt wurde von den Medien, als auch von den Festivalbesuchern kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Dem veranstaltenden Verein ist es (auch aufgrund der guten Resonanz bei den Festivalbesuchern) gelungen, Hauptsponsoren aus der Wirtschaft und öffentliche Institutionen als Förderer zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Zu den kostenlosen Konzerten kommen mehr als 500 Festivalbesucher.

de.wikipedia.org

Mehrere tausend Festivalbesucher aus Ost und West wohnten den mehrstündigen Konzerten bei.

de.wikipedia.org

Auch der mangelnde Support der Festivalbesucher durch die Veranstalter wurde kritisiert.

de.wikipedia.org