Μεταφράσεις για „Fassbarkeit“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Dankbarkeit <-> SUBST θηλ ενικ

Dankbarkeit

ευγνωμοσύνη θηλ

aus Dankbarkeit für etw αιτ

από ευγνωμοσύνη για κάτι

Haftbarkeit <-> SUBST θηλ ενικ ΝΟΜ

Haftbarkeit

ευθύνη θηλ

Haftbarkeit

υπεγγυότητα θηλ

Haltbarkeit <-> SUBST θηλ ενικ

1. Haltbarkeit (von Lebensmitteln):

Haltbarkeit

χρόνος αρσ διατήρησης

2. Haltbarkeit (Strapazierfähigkeit):

Haltbarkeit

ανθεκτικότητα θηλ

Spaltbarkeit <-> SUBST θηλ ενικ

Spaltbarkeit

σχασιμότητα θηλ

Klagbarkeit <-> SUBST θηλ ενικ ΝΟΜ

Klagbarkeit

το αγώγιμο ουδ

Nachweisbarkeit <-> SUBST θηλ ενικ ΝΟΜ

Nachweisbarkeit

επαληθευσιμότητα θηλ

Nachweisbarkeit

αποδειξιμότητα θηλ

Unauflösbarkeit <-> SUBST θηλ ενικ ΝΟΜ

Unauflösbarkeit

το αδιάλυτο ουδ

Unauflösbarkeit

το ανεξήγητο ουδ

Gerichtsbarkeit <-> SUBST θηλ ενικ ΝΟΜ

Gerichtsbarkeit

δικαιοδοσία θηλ

freiwillige Gerichtsbarkeit

εκούσια δικαιοδοσία

ausländische Gerichtsbarkeit

αλλοδαπή δικαιοδοσία

deutsche Gerichtsbarkeit

γερμανική δικαιοδοσία

ordentliche Gerichtsbarkeit

τακτική δικαιοδοσία

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Sie eignen sich aufgrund ihrer Möglichkeiten zum unbemerkten Eindringen und langem Aufenthalt in einem Operationsgebiet sowie der schweren Fassbarkeit durch den Gegner besonders zur Guerilla-Kriegführung.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich ihrer Relevanz im Rahmen der griechischen Kulturgeschichte und ihrer Fassbarkeit als abgrenzbares und beschreibbares Phänomen gingen die Meinungen im Verlauf der Forschungsgeschichte weit auseinander.

de.wikipedia.org

Voraussetzung dafür sei das Üben des Koinzidenzdenkens, das auch zur Fassbarkeit des Unfassbaren führe.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fehlenden operationalen Fassbarkeit ist die Konstruktvalidierung mit erheblichen Schwierigkeiten und großem technisch-ökonomischen Aufwand verbunden.

de.wikipedia.org