Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Bestimmtheit“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Bestimmtheit <-> SUBST θηλ ενικ

1. Bestimmtheit (Gewissheit):

Bestimmtheit
βεβαιότητα θηλ
Bestimmtheit
σιγουριά θηλ
das kann ich nicht mit Bestimmtheit sagen
δεν μπορώ να το πω με σιγουριά

2. Bestimmtheit (Entschiedenheit):

Bestimmtheit
αποφασιστικότητα θηλ
Bestimmtheit
κατηγορηματικότητα θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Bestimmtheit

das kann ich nicht mit Bestimmtheit sagen
δεν μπορώ να το πω με σιγουριά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er zieht außerdem die Schlussfolgerung, dass es eine „reine Mystik“ nicht geben kann, weil der Gedanke der vollkommenen Wirklichkeit Bestimmtheit ausschließt.
de.wikipedia.org
Die Norm ist in der herrschenden Lehre nicht unumstritten, einige halten die Norm wegen ihrer fehlenden Bestimmtheit für verfassungswidrig.
de.wikipedia.org
Wann und wo das passiert ist, lässt sich aber noch immer nicht mit Bestimmtheit sagen.
de.wikipedia.org
Die Abzählkriterien sind nur eine notwendige, aber nicht hinreichende Bedingung für den Nachweis statischer Bestimmtheit.
de.wikipedia.org
Diese kann zwar nicht sofort mit der gleichen Bestimmtheit wie für die erstgenannten zurückgewiesen werden, muss aber vermutlich dennoch mindestens als unsicher angesehen werden.
de.wikipedia.org
Fehlt diese inhaltliche Bestimmtheit und Klarheit, kann ein Beschluss anfechtbar oder sogar nichtig sein.
de.wikipedia.org
Dennoch lässt sich nicht mit Bestimmtheit sagen, ob die Aussage des Schweizers der historischen Wahrheit entspricht, oder nur eine Anekdote ist, die dem Wunschdenken entspringt.
de.wikipedia.org
Die Bestimmtheit der Zustände des simulierten Systems ist davon abhängig, inwieweit Zufallseinflüsse unmittelbar berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org
Dessen Prinzip verhindert durch seine statische Bestimmtheit Zwängungsspannungen im Tragwerk.
de.wikipedia.org
Dabei weisen die physischen Elemente der Rasse oder der Nationalität zwar auf die kulturelle Bestimmtheit der Gruppe hin, bedingen sie aber nicht zwangsläufig.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Bestimmtheit" σε άλλες γλώσσες

"Bestimmtheit" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα