Μεταφράσεις για „Aufpasser“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Aufpasser(in) <-s, -> SUBST αρσ(θηλ) μειωτ

Aufpasser(in)

επιστάτης αρσ (επιστάτρια) θηλ

Aufpasser(in)

επόπτης αρσ (επόπτρια) θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Die meisten Aufpasser in nordfranzösischen Baustellen der Wehrmacht waren Belgier.

de.wikipedia.org

Dieser fungierte daraufhin praktisch als cartistischer "Aufpasser" in dem setembristischen Kabinett.

de.wikipedia.org

Für die Studenten waren die Pedelle unliebsame Aufpasser, die so manchen Spaß verdarben.

de.wikipedia.org

1984 spielte sie eine Gastrolle in der deutlich erfolgreicheren Serie Der Aufpasser.

de.wikipedia.org

Sie hat sich insgeheim in ihn verliebt und versorgt ihn mit Informationen zu seinen Aufträgen, denen er auch während seines Auftrags als Aufpasser nachkommen muss.

de.wikipedia.org

Denn auf der Fahrt bringen die pubertierenden Jugendlichen mit ihren Streichen den altmodischen Aufpasser ins Schwitzen.

de.wikipedia.org

Gestohlen werden darf aber nur nachts, und ohne Anwendung von Gewalt – sei es gegen den Baum oder die Aufpasser.

de.wikipedia.org

Sei zwei Jahre steht ihm mit dem Hochschulabsolventen Bahre nicht nur ein Helfer, sondern auch ein Aufpasser an der Seite.

de.wikipedia.org

Die Filmemacher durften nicht direkt mit der Familie sprechen, jemand aus dem Kamerateam verstand jedoch Koreanisch, was den Aufpassern aber nicht auffiel.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner hohen Ausgaben stellte ihm sein Vater eine Art von Betreuer und Aufpasser zur Seite.

de.wikipedia.org