Μεταφράσεις για „wiewohl“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

wiewohl ΣΎΝΔ

Καταχώριση χρήστη

wiewohl

bien que

wiewohl

quoique

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

In der Antike und im Mittelalter war die Region noch waldreicher als heute, wiewohl besonders der griechische Teil auch gegenwärtig noch viel Wald besitzt.

de.wikipedia.org

Wiewohl dies prozessrechtlich sinnvoll erschiene, um die elektronische Unterschrift auch nur den vom „Unterzeichner“ stammenden Dokumenten zuzuordnen, ist dies im technischen Alltag elektronischen Rechtsverkehrs unpraktisch.

de.wikipedia.org

Im hügel sollen noch gewölbe sein, deren zugänge verfallen; wiewohl man keine nachsuchung angestellet.

de.wikipedia.org

Seiner Darstellung wurde hohe Anerkennung zuteil, weil er sie, wiewohl vom Standpunkt eines reformierten Geistlichen, ohne konfessionelle Polemik schrieb.

de.wikipedia.org

Vor allem um die Mehrheit des Staatsvolks größer erscheinen zu lassen, galten Tschechen und Slowaken allerdings als ein Volk, wiewohl die slowakische Sprache gefördert wurde.

de.wikipedia.org

Wiewohl die Salzproduktion innerhalb der Stiftspropstei gestiegen war, lebten er und seine Chorherren offenbar in derart großem Luxus, dass selbst diese reichen Erträge nicht ausreichten.

de.wikipedia.org

Ansonsten weisen sie, bis auf wenige Ausnahmen, unterschiedliche Funktionen auf, wiewohl letztgenannte architektonisch und funktionell den mesopotamischen Zikkuraten näher stehen.

de.wikipedia.org

Eine einheitliche Ausrichtung eines gemeinsamen Stils gab es nicht, wiewohl sich doch viele der Landschafts- und Genremalerei widmeten.

de.wikipedia.org

Derartige Darstellungen von Tänzerinnen waren aus der altägyptischen Hochkunst bekannt, wiewohl sie nicht zu den häufigen Motiven gehörten.

de.wikipedia.org

Wiewohl dem Publikum kaum bekannt, gilt er als einer der innovativsten Regisseure der 1960er-Jahre.

de.wikipedia.org