Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „verstopfen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . verstopfen* ΡΉΜΑ μεταβ +haben

Πίνακας ρημάτων
verstopfen (Abfluss)
boucher
verstopfen (Poren)
obstruer
den Abfluss mit etw verstopfen
boucher le siphon avec qc

II . verstopfen* ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων
verstopfen
se boucher

Παραδειγματικές φράσεις με verstopfen

den Abfluss mit etw verstopfen
boucher le siphon avec qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Dieser Effekt ist mit einem Schneepflug vergleichbar, der die Straßen zwar frei räumt, Seitenstraßen aber mit dem Schnee verstopft.
de.wikipedia.org
Die Hefte hätten jedoch den Abfluss verstopft und wären von den Eltern entdeckt worden, als sie wieder hochgespült wurden.
de.wikipedia.org
Üblicherweise werden ein bis zwei Pfeifenlöcher (der höheren Pfeifen) mit Wachs verstopft, um eine Mehrstimmigkeit mit einem konstanten Bordunton zu erzielen.
de.wikipedia.org
Dadurch wird sichergestellt, dass es zu keinem wesentlichen Verstopfen der Rohre durch Flugasche und Lösche kommen kann.
de.wikipedia.org
Das injizierte Material soll die Poren des Mauerwerks dauerhaft verstopfen oder die Wandungen der Poren durch eine hydrophobierende „Beschichtung“ wasserabweisend werden lassen.
de.wikipedia.org
Hunderttausende Wehrmachtsangehörige flohen Richtung Osten und verstopften mit ihren Kolonnen sämtliche Zufahrtsstraßen.
de.wikipedia.org
Zusammen mit anderen Bestandteilen können sie sogenannte Fettberge oder reißfeste Zöpfe bilden, die Kanalisation und Kläranlagen verstopfen.
de.wikipedia.org
Er wirkte ebenfalls sehr energisch gegen allerlei Holzwürmer, indem er die Larven und lebenden Tiere tötete und ihre Gänge verstopfte.
de.wikipedia.org
Ohne Wartung besteht die Gefahr, dass das Fallrohr verstopft und das Wasser oberhalb des Fallrohrsiebes, im Extremfall sogar bis hoch über die Regenrinne austritt.
de.wikipedia.org
Vielmehr vermerkte er, der Kamin des Saales sei verstopft und schlecht gereinigt gewesen, was seiner Ansicht nach den Brand verursacht habe.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "verstopfen" σε άλλες γλώσσες

"verstopfen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα