Μεταφράσεις για „vergaß“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

vergaß [fɛɐˈgaːs] ΡΉΜΑ

vergaß παρατατ von vergessen

Βλέπε και: vergessen

I . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] ΡΉΜΑ μεταβ

vergessen

oublier

ιδιωτισμοί:

das werde ich dir/ihr nie [o. nicht] vergessen!

je m'en souviendrai !

II . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich vergessen

perdre son sang-froid

verbüßen* ΡΉΜΑ μεταβ

verbüßen

purger

I . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] ΡΉΜΑ μεταβ

vergessen

oublier

ιδιωτισμοί:

das werde ich dir/ihr nie [o. nicht] vergessen!

je m'en souviendrai !

II . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich vergessen

perdre son sang-froid

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Von der guten Nachricht überrascht, vergaß man, den Weizen mit dem Fleisch zusammen zu kochen.

de.wikipedia.org

Es blieb nicht bei einem Drink, und so vergaß er die Botschaft, die er überbringen sollte.

de.wikipedia.org

Und bei Gott, er vergaß nicht einen einzigen“.

de.wikipedia.org

Das ist auch der Grund, weshalb man sie nicht mehr als ehemals natürliche Öffnung wahrnahm und vergaß.

de.wikipedia.org

Die Springwurzel vergaß er vor lauter Angst und Aufregung in der Kammer, die sich hinter ihm wieder schloss.

de.wikipedia.org

Eben als er sie verhaften will, bemerkt er, dass er vergaß, sich sein tägliches Zeitguthaben gutschreiben zu lassen.

de.wikipedia.org

Dieser schoss auch Bilder für das Begleitheft zu Spectators, man vergaß ihn jedoch bei den Mitwirkenden aufzuführen.

de.wikipedia.org

Dabei vergaß er, auf das Ausfahrsignal zu achten, das weiterhin „Halt“ gebot, um den entgegenkommenden Gläsernen Zug zu sichern.

de.wikipedia.org

Bei dieser Version vergaß die Band, den zweiten Refrain zu spielen.

de.wikipedia.org

Allerdings vergaß man, darauf auch seine Beine und Füße zu entfernen.

de.wikipedia.org