Μεταφράσεις για „sinnentstellend“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

I . sinnentstellend ΕΠΊΘ

sinnentstellend

erroné(e)

sinnentstellend sein

être erroné(e)

II . sinnentstellend ΕΠΊΡΡ

sinnentstellend

de façon erronée

Παραδειγματικές φράσεις με sinnentstellend

sinnentstellend sein

être erroné(e)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

In keinem Fall dürfen fugenübergreifend Phoneme gebildet werden, weil sonst im ungünstigsten Fall ganz falsche Worte verstanden würden, im günstigsten Fall die Aussprache immer noch sinnentstellend und damit falsch wäre.

de.wikipedia.org

Das Bild sei sinnentstellend und wahrheitsverändernd verwendet worden.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass eine falsche Aussprache des Tones sinnentstellend wirkt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise entstünden sinnentstellende Fehler, die man dann ihm als Autor anlasten würde.

de.wikipedia.org

Durch den Abbruch der ehemaligen Stadtschreiberei, die vor 1418 als Rathaus diente, wurde der hochgelegene Baukörper der Kirche freigestellt und der östliche Platzabschluss sinnentstellend aufgebrochen.

de.wikipedia.org

Eine nonsense-Mutation ist eine sinnentstellende Mutation, bei der ein Stopcodon entsteht, also ein Basentriplett, das zu einem Abbruch der Synthese des Proteins an dieser Stelle führt.

de.wikipedia.org

Die Sendung wurde sinnentstellend verkürzt gesendet.

de.wikipedia.org

Der Druck war jedoch von sehr schlechter Qualität mit teilweise sinnentstellenden Druckfehlern.

de.wikipedia.org

In der deutschen Synchronfassung versteht man ja den Originaltext, weshalb besagter Amerikaner nur stark sinnentstellende Kommentare zur Rede abgibt.

de.wikipedia.org

Konkret bedeutet die publizistische Sorgfaltspflicht, dass Inhalt, Herkunft und Wahrheitsgehalt von Nachrichten vor der Veröffentlichung überprüft werden müssen und dass die Nachrichten nicht sinnentstellend wiedergegeben werden dürfen.

de.wikipedia.org