Γερμανικά » Γαλλικά

I . geregelt ΡΉΜΑ

geregelt μετ παρακειμ von regeln

II . geregelt ΕΠΊΘ

1. geregelt (regelmäßig):

geregelt
régulier(-ière)

Βλέπε και: regeln

I . regeln [ˈreːgəln] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. regeln (regulieren, erledigen):

regeln
régler
das lässt sich regeln
cela peut se régler

II . regeln [ˈreːgəln] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

I . regeln [ˈreːgəln] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. regeln (regulieren, erledigen):

regeln
régler
das lässt sich regeln
cela peut se régler

II . regeln [ˈreːgəln] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: geregelt

I . geregelt ΡΉΜΑ

geregelt μετ παρακειμ von regeln

II . geregelt ΕΠΊΘ

1. geregelt (regelmäßig):

geregelt
régulier(-ière)

Anti-Dumping-Regeln ΟΥΣ Pl ΝΟΜ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die durch die Urbanisierung größer werdenden Städte benötigten neben einer Versorgung mit Trinkwasser ebenso eine geregelte Entsorgung der Abwässer.
de.wikipedia.org
Eine öffentlich geregelte finanztechnische und bauwirtschaftliche Betreuung ist dafür notwendig.
de.wikipedia.org
Er baute eine wasserbetriebene und durch eine Unruh geregelte Armillarsphäre, deren Teile mit einem gemeinsamen Antrieb automatisch in unterschiedlichsten Geschwindigkeiten rotierten.
de.wikipedia.org
Ein allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis wird von einer bauaufsichtlich anerkannten Prüfstelle für nicht geregelte Bauprodukte oder Bauarten erteilt, wenn deren Verwendbarkeit nachgewiesen ist.
de.wikipedia.org
Dazu zählten auch Arbeitnehmer und Gewerkschaften, die geregelte Märkte und Produktion dem ungehemmten Wettbewerb vorzogen, da damit mehr Arbeitsplatzsicherheit und regelmäßige Einkünfte verbunden waren.
de.wikipedia.org
Eng mit Platzverweis und Aufenthaltsverbot ist die in vielen Ländern geregelte Wohnungsverweisung verwandt.
de.wikipedia.org
Vom allgemeinen Persönlichkeitsrecht sind spezialgesetzlich geregelte, einzelne Persönlichkeitsrechte wie etwa das Urheberpersönlichkeitsrecht zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Die Familie lebte in kärglichen Verhältnissen, weswegen der Vater dem jungen Ekhof wahrscheinlich keine geregelte Schulbildung zukommen lassen konnte.
de.wikipedia.org
Auch im Sakralbereich gibt es hinlänglich Beispiele für eine freiheitliche und lediglich durch den liturgischen Kontext geregelte Zusammenstellung von kleineren, in sich abgeschlossenen Musikstücken.
de.wikipedia.org
Neben der Verwendung als Verhütungsmittel wird die Antibabypille auch gegen Menstruationsbeschwerden, für eine geregelte Abbruchblutung, gegen Akne oder gegen übermäßige Körperbehaarung (Hypertrichose) verschrieben.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα