Μεταφράσεις για „entrechten“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

entrechten* ΡΉΜΑ μεταβ

entrechten

priver de ses droits

jdn entrechten

priver qn de ses droits

Παραδειγματικές φράσεις με entrechten

jdn entrechten

priver qn de ses droits

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Völlig entrechtet waren so die Gefangenen auf Gedeih und Verderb den Launen der amerikanischen Soldaten ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Sie zogen sich damit jedoch den Hass der weitgehend entrechteten ägyptischen Landbevölkerung zu.

de.wikipedia.org

Über allem steht die Thematik des Existenzkampfs des entrechteten Individuums gegenüber großen Mächten.

de.wikipedia.org

Der Begriff bezeichnete entrechtete Verlierer, die ihrerseits kein Recht mehr achteten.

de.wikipedia.org

Die Landarbeiter waren aber auch in ihrer Bewegungsfreiheit entrechtet.

de.wikipedia.org

Nach 1933 wurden sie entrechtet und ausgegrenzt, man boykottierte und zerstörte ihre Geschäfte, bedrohte und vertrieb sie.

de.wikipedia.org

Das Gebäude war die erste Zwischenstation der enteigneten und entrechteten Juden auf dem Weg der Deportation in die Konzentrationslager und in den Tod.

de.wikipedia.org

Die italienischen Juden wurden weitgehend entrechtet; so war es ihnen fortan beispielsweise verwehrt, öffentliche Schulen zu besuchen.

de.wikipedia.org

Heute befindet sich an der Stelle der Synagoge eine steinerne Gedenkstätte, welche an die in der Pogromnacht ermordeten und entrechteten Juden erinnern soll.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten verfolgten nicht nur ihre politischen Gegner, sondern entrechteten und verfolgten Minderheiten.

de.wikipedia.org