Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „anschweißen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

an|schweißen ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων
anschweißen
souder
ein Metallstück an etw δοτ o αιτ anschweißen
souder un morceau de métal à qc

Παραδειγματικές φράσεις με anschweißen

ein Metallstück an etw δοτ o αιτ anschweißen
souder un morceau de métal à qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Weil unsere Ortsschilder schon über ein Dutzend Mal gestohlen wurden, mussten wir sie einbetonieren und anschweißen.
de.wikipedia.org
Letztlich mussten alle Schiffe der Klasse in die Werft, um die Steifigkeit ihrer Rümpfe durch das Anschweißen zusätzlicher Stahlplatten erhöhen zu lassen.
de.wikipedia.org
Bei dieser Aktion wurde die noch immer bestehende Instabilität der Rümpfe durch das Anschweißen von zusätzlichen Stahlplatten zu mindern versucht.
de.wikipedia.org
Auch das Anschweißen von Spitzen ist möglich.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft kämpfte sieben Stunden darum, dass das Schiff nicht auseinanderbrechen würde, was schließlich durch das Anschweißen von Stahlbändern gelang.
de.wikipedia.org
1935 wurden alle vier Kreuzer in die Werft geschickt, um die Steifigkeit ihrer Rümpfe durch das Anschweißen zusätzlicher Stahlplatten erhöhen zu lassen.
de.wikipedia.org
Mit Raupenkränen wurden die Segmente zum bereits erstellten Brückenabschnitt gehoben, anschließend folgte das Anschweißen und das Einschieben der Brücke über Hilfspfeiler in fünf Takten Richtung Osten.
de.wikipedia.org
Die Form besteht dabei aus dickwandigen, präzise übereinander gestapelten Zylindern (Kokillen) und wird innen mit einer Schlichte ausgestrichen, um ein Anschweißen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Der Anschluss des Kompensators an den Kanal erfolgt entweder über einen Flansch oder direkt, jeweils durch Verschraubungen oder Anschweißen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "anschweißen" σε άλλες γλώσσες

"anschweißen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα