Μεταφράσεις για „Siegerjustiz“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

Willkürjustiz ΟΥΣ θηλ

Willkürjustiz

justice θηλ arbitraire

Siegerliste θηλ

Siegerliste → Erfolgsliste

Siegerliste

palmarès αρσ

Klassenjustiz ΟΥΣ θηλ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ

Klassenjustiz

justice θηλ à deux vitesses

Selbstjustiz ΟΥΣ θηλ

Selbstjustiz

règlement αρσ de compte[s]

Selbstjustiz üben

se faire justice soi-même

Selbstjustiz an jdm üben

se venger de qn

Lynchjustiz ΟΥΣ θηλ

Lynchjustiz

justice θηλ expéditive

Siegesgöttin ΟΥΣ θηλ

Siegesgöttin

[déesse θηλ de la] Victoire θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Sie behaupteten, diese beruhe auf einer „Siegerjustiz“ und einem pauschalen Kollektivschuld-Vorwurf, mit dem die Siegermächte das deutsche Volk als Ganzes diffamieren, willkürlich bestrafen und kulturell „zersetzen“ wollten.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung zielte darauf ab, die Rechtmäßigkeit des Prozesses als Siegerjustiz anzuzweifeln und die Wehrmacht als eine ehrenhafte Institution darzustellen, die nicht in Kriegsverbrechen verwickelt war.

de.wikipedia.org

Herangezogen wird der Prozess gelegentlich als Beispiel dafür, dass es Siegerjustiz gegeben habe.

de.wikipedia.org

Derartige Ausnahmen haben dazu geführt, dass Kriegsverbrecherprozesse oft als reine Siegerjustiz betrachtet werden.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit von vielen deutschen Politikern als Siegerjustiz kritisiert, gelten diese Prozesse heute als Grundlage für das moderne Völkerstrafrecht.

de.wikipedia.org

Waren die für die Verurteilung der japanischen Kriegsverbrecher anzuwendenden Gesetze zur Tatzeit aktiv – oder handelt es sich um Siegerjustiz?

de.wikipedia.org

Von Beginn an wurden die Kriegsverbrecherprozesse und die Folgeprozesse als „Siegerjustiz“ kritisiert, um so die Öffentlichkeit zu mobilisieren und die Angeklagten und Verurteilten vor dem Vollzug der Todesstrafe zu bewahren.

de.wikipedia.org

Die Alliierten gaben die politische Säuberung, zur Auslöschung des Nationalsozialismus aus der Mitte der Gesellschaft, in deutsche Verantwortung, da sie keine Siegerjustiz etablieren wollten.

de.wikipedia.org

Die alliierte Nachkriegsjustiz wurde nicht nur als Rückkehr zu einer Rechtsordnung begrüßt, sondern vielfach als „Siegerjustiz“ empfunden, womit eine aufgezwungene, nicht gesellschaftskonforme Einstellung und Blickrichtung gemeint war.

de.wikipedia.org

10 bis zu dessen Aufhebung nach Möglichkeit zurückgestellt werden, um den in der Öffentlichkeit weit verbreiteten Vorwurf auszuräumen, die Bundespolitik unterliege einer vermeintlichen Siegerjustiz.

de.wikipedia.org