Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Nachdichtung“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Nachdichtung ΟΥΣ θηλ

Nachdichtung
adaptation θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Somit wird in der Regel weniger auf die formale als vielmehr auf die inhaltliche Analogie zwischen dem Original und der Nachdichtung Wert gelegt.
de.wikipedia.org
Das mit 3000 Zeilen und über 40 Szenen umfangreiche und komplexe Werk war dem Theaterpublikum lange Zeit nur in Form stark verkürzter Nachdichtungen bekannt.
de.wikipedia.org
Es gibt heute Übersetzungen und Nachdichtungen in viele Sprachen, die die Literaturgattung der Anakreontik bilden.
de.wikipedia.org
Eine Übersetzung im traditionellen Sinn ist nicht möglich, es gibt jedoch zahlreiche Nachdichtungen in den verschiedensten Sprachen.
de.wikipedia.org
Dazu kommen Neuvertonungen und Nachdichtungen auf Grundlage traditioneller Materialien.
de.wikipedia.org
Es sind weniger Texte, die um eine authentische Nachdichtung bemüht sind, als um eine Erneuerung der dichterischen Vision dahinter.
de.wikipedia.org
Er schrieb es um die Jahreswende 1523/24 als Nachdichtung des Bußpsalms 130 ().
de.wikipedia.org
Neben bloßen Übersetzungen bzw. Nachdichtungen lassen sich auch chinesische Einflüsse in den eigenen Werken der genannten Autoren nachweisen.
de.wikipedia.org
Sein erfolgreichstes Werk war eine Nachdichtung des Hoheliedes.
de.wikipedia.org
Viele ihrer Übersetzungen, Übertragungen und Nachdichtungen sind in Gesangbüchern, aber auch in Einzelpublikationen und Sammlungen erschienen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Nachdichtung" σε άλλες γλώσσες

"Nachdichtung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα