Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Nachdichtung“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Nachdichtung <-, -en> SUBST θηλ

Nachdichtung
απόδοση θηλ
Nachdichtung
μετάφραση θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das mit 3000 Zeilen und über 40 Szenen umfangreiche und komplexe Werk war dem Theaterpublikum lange Zeit nur in Form stark verkürzter Nachdichtungen bekannt.
de.wikipedia.org
Dazu kommen Neuvertonungen und Nachdichtungen auf Grundlage traditioneller Materialien.
de.wikipedia.org
Es gibt heute Übersetzungen und Nachdichtungen in viele Sprachen, die die Literaturgattung der Anakreontik bilden.
de.wikipedia.org
Die Gedichte wurden von 16 verschiedenen Autorinnen in die deutsche Sprache übertragen, sie sind jeweils im polnischen Original sowie in 7–16 Nachdichtungen abgedruckt.
de.wikipedia.org
Der Reiz solcher Mehrdeutigkeiten lässt sich fast nur in der japanischen Sprache wiedergeben, eine adäquate Nachdichtung ist kaum möglich.
de.wikipedia.org
Seine Nachdichtungen folgen dem Rhythmus und der Reimweise des Originals und entsprechen auch den Anforderungen der philologischen Genauigkeit.
de.wikipedia.org
Sein erfolgreichstes Werk war eine Nachdichtung des Hoheliedes.
de.wikipedia.org
Diese Version wurde in Mittelalter und früher Neuzeit zur Grundlage für Nachdichtungen in verschiedenen europäischen Sprachen, von denen die französische die älteste ist.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sei versucht worden, dem mit Wortwitzen gespickten Text bestmöglich gerecht zu werden, was stellenweise Nachdichtungen erforderlich gemacht habe.
de.wikipedia.org
Eine Übersetzung im traditionellen Sinn ist nicht möglich, es gibt jedoch zahlreiche Nachdichtungen in den verschiedensten Sprachen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Nachdichtung" σε άλλες γλώσσες

"Nachdichtung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα