Μεταφράσεις για „Mitgefangenen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

(Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Mitgefangene(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Mitgefangene(r)

codétenu(e) αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Er geriet in sowjetische Kriegsgefangenschaft, wo er im seelsorglichen Einsatz an Mitgefangenen tätig war.

de.wikipedia.org

Sein Hauptziel ist der erfolgreiche Ausbruch aus der Strafanstalt, was allerdings nie gelingt und an diversesten Hindernissen scheitert, entweder an neidischen Mitgefangenen oder der Inkompetenz der Gefängnisverwaltung.

de.wikipedia.org

Beide finden sich gefesselt auf dem Boden einer Einzelzelle wieder, wo sie von einigen Mitgefangenen drangsaliert und von selbstgerechten, sadistische Aufsehern misshandelt werden.

de.wikipedia.org

Beerdigt wurde sie von Mitgefangenen auf dem Gefängnisgelände.

de.wikipedia.org

Manchmal konnten sie nicht einmal mehr gehen und wurden von zwei Mitgefangenen mitgeschleift oder auf einem zweirädrigen Karren zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Mittels einer von einer Mitgefangenen eingeschmuggelten Feile flüchtete sie durch das vergitterte Fenster des Fernsehraums im ersten Stock, den sie mit anderen Gefangenen zwei Stunden in der Woche nutzen durfte.

de.wikipedia.org

Ihre Mitgefangenen hatten dafür im Essraum des Gefängnisses einen Brandmelder und somit einen Feuerwehreinsatz ausgelöst.

de.wikipedia.org

Dort wurde er von einem Mitgefangenen operiert und gesund gepflegt.

de.wikipedia.org

Er jagt Ratten, brät sie und verkauft das Fleisch an seine Mitgefangenen.

de.wikipedia.org

Heute liegt die Bedrohung des Wals in der Fischerei als Beifang, bei dem die mitgefangenen Tiere wieder oft verletzt ins Meer gelassen werden und dann qualvoll an den Stränden verenden.

de.wikipedia.org