Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „mitgeben“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

mit|geben ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

Πίνακας ρημάτων

1. mitgeben (auf den Weg geben):

mitgeben
donner
jdm ein Buch für jdn mitgeben
donner un livre à qn pour qn

2. mitgeben μτφ:

jdm eine gute Ausbildung mitgeben
donner une bonne formation à qn

Παραδειγματικές φράσεις με mitgeben

jdm eine gute Ausbildung mitgeben
donner une bonne formation à qn
jdm eine erwachsene Begleitperson mitgeben
faire accompagner qn par une personne adulte
jdm ein Buch für jdn mitgeben
donner un livre à qn pour qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Demnach wird dem Körper durch einen Stoß oder Wurf zu Beginn der Bewegung ein Impetus mitgegeben, der ihn vorantreibt.
de.wikipedia.org
Den Fahrzeugen wurden einige vierachsige Personenwagen als Verstärkungswagen mitgegeben.
de.wikipedia.org
Anzunehmen ist, dass Bücher wie anderes bewegliches Gut den ihrem Orden treu bleibenden Personen mitgegeben wurden, die auswandern mussten.
de.wikipedia.org
Zur Vorsorge gegen das Virus wird allen eine Kapsel mitgegeben, die sie nach ihrem Auftrag nehmen sollen.
de.wikipedia.org
Da er dem Ball beim Wurf eine Drehung um die Längsachse mitgab, erreichte er eine stabile Flugbahn.
de.wikipedia.org
Das ging zuungunsten der Beschreibung und Bedienungsvorschrift des Herstellers, dem Triebwagen könne bei verminderter Geschwindigkeit eine größere Zahl von Beiwagen mitgegeben werden.
de.wikipedia.org
Den Lesern wurden detaillierte Listen von Geschäften mitgegeben, deren Inhaber jüdisch waren.
de.wikipedia.org
Weitere herausragende Stücke sind Rinderstatuetten aus Ton, die wohl als Symbolisches Speiseopfer ins Grab mitgegeben wurden, und der Kopf einer Frauenfigur aus Ton.
de.wikipedia.org
Bis auf wenige Ausnahmen wurden den Toten in den wikingerzeitlichen Gräbern nur Hunde und Pferde mitgegeben.
de.wikipedia.org
Ein Säckchen mit Münzen wurde dem Toten mitgegeben.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "mitgeben" σε άλλες γλώσσες

"mitgeben" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα