Μεταφράσεις για „Kriegsherr“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

Kriegsheld ΟΥΣ αρσ τυπικ

Kriegsheld

héros αρσ de guerre

Kriegshetze ΟΥΣ θηλ μειωτ

Kriegshetze

incitation θηλ à la guerre

Kriegsbeil ΟΥΣ ουδ

Kriegsbeil

hache θηλ de guerre

ιδιωτισμοί:

das Kriegsbeil ausgraben/begraben

déterrer/enterrer la hache de guerre

Kriegsjahr ΟΥΣ ουδ

Kriegsjahr

année θηλ de guerre

kriegsmüde ΕΠΊΘ

kriegsmüde

las(se) de la guerre

Kriegshafen ΟΥΣ αρσ ΣΤΡΑΤ

Kriegshafen

port αρσ de guerre

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Die Offiziere waren, ähnlich wie die Adjutanten, dem König persönlich zugeordnet und er bedurfte als oberster Kriegsherr keiner selbständigen Organisation, sondern nur der Erfüllungsgehilfen.

de.wikipedia.org

Er beschnitt damit unter anderen auch die Macht der ehemaligen Kriegsherren, deren ökonomische Basis die Sklaven waren, die auch für militärisch Einsätze genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Das Wappen sagt aus, dass die Bischöfe nicht nur geistige Hirten, sondern auch Kriegsherren waren.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1872 wurde ihm von seinem Kriegsherren persönlich der Charakter als Generalleutnant verliehen.

de.wikipedia.org

Der Kriegsherr (Oberbefehlshaber) der Schutztruppe war unmittelbar der Kaiser.

de.wikipedia.org

Die somalische Truppe wird laut den Berichten auch einen Kriegsherren verfolgen, der Islamisten unterstützt.

de.wikipedia.org

Mit kriegswichtigen Gütern wurde Handel getrieben und die Kölner Kaufleute liehen den Kriegsherren Geld.

de.wikipedia.org

Regionale Kriegsherren, die Kommunisten und die republikanische Zentralmacht kämpften um die Macht.

de.wikipedia.org

Es ist allerdings fraglich, ob sich die Übergangsregierung alleine gegen die verschiedenen gegnerischen Kriegsherren oder ein Wiedererstarken der Union islamischer Gerichte behaupten könnte.

de.wikipedia.org

Er machte sich selbst zum Kriegsherrn über das Gebiet und kämpfte gegen die Birmanen bis er 1613 gefangen genommen und getötet wurde.

de.wikipedia.org