Μεταφράσεις για „Heringe“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

Hering <-s, -e> [ˈheːrɪŋ] ΟΥΣ αρσ

1. Hering (Fisch):

Hering

hareng αρσ

eingelegter/saurer Hering

hareng mariné/saur

2. Hering (Zeltpflock):

Hering

sardine θηλ

ιδιωτισμοί:

dünn wie ein Hering οικ

maigre comme un clou οικ

zusammengedrängt wie die Heringe

serré(e)s comme des sardines οικ

Παραδειγματικές φράσεις με Heringe

zusammengedrängt wie die Heringe

serré(e)s comme des sardines οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Andere bekannte instinktbedingte Tierwanderungen sind die der Wandertauben, der Rentiere, Bisons, Robben, Heringe, Makrelen, und Aale.

de.wikipedia.org

Zu den Fischen, die von Flussneunaugen befallen werden, zählen Heringe und Dorsche.

de.wikipedia.org

Die leichten Zelte waren zuerst eingestürzt, Heringe herausgerissen und Zeltstangen zerbrochen.

de.wikipedia.org

Weitere häufig erbeutete Arten stammen aus den Familien der Sardellen, Heringe, Ährenfische, Grundeln und Makrelen.

de.wikipedia.org

Gelbschwanz-Schnapper jagen vor allem in der Nacht und ernähren sich von kleinen Schwarmfischen wie Heringe und Sardinen, von verschiedenen Krebstieren, Würmern, Schnecken und kleinen Kopffüßern.

de.wikipedia.org

Viele Jahre lang untersuchte er die wichtigsten Nutzfische, darunter Heringe, Dorsche und Schollen.

de.wikipedia.org

Sie angelten Lachse, Heringe und Neunaugen zu deren Wanderzeiten.

de.wikipedia.org

Ein Transportnetz für Heringe und Stockfisch hatte sich bereits zur Hansezeit etabliert.

de.wikipedia.org

Auch die Aprilscherze, mit denen man so genannte „dumme Heringe“ hereinlegen kann, werden in diese Reihe gestellt.

de.wikipedia.org

Der weitere Vertrieb der eingepökelten und damit sehr haltbaren Heringe erfolgte auf dem gesamten Festland.

de.wikipedia.org